防风

「防风」の発音・読み方

ピンインfáng fēng

「防风」の意味

「防风」の例文

这zhè个ge帐zhàng篷péng防fáng风fēng，适shì合hé露lù营yíng。

このテントは風を防ぐ。

防风のイラスト

「防风」の名詞形・派生語

「防风」の反対語（対義語）

「防风」の例文例文

外wài出chū时shí戴dài帽mào子zi可ké以yǐ防fáng风fēng。

外出時に帽子をかぶれば風を防げます。

「防风」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这件衣服很防风。

    この服はとても風を通しにくいです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    今天风很大，出门最好戴上口罩来防风。

    今日は風が強いので、出かけるときは風よけにマスクを着けたほうがいいですよ。

  • 上級（HSK5〜6級）

    沿海地区通过大面积植树造林，建成了有效的防风固沙屏障。

    沿岸部では広範囲にわたる植林を通じて、効果的な防風・砂漠化防止の障壁を築き上げました。

  • 日常会話

    外边太冷了，咱俩找个防风的角落等车吧。

    外は寒すぎるから、風が当たらない角のところでバスを待とうよ。

「防风」のコアイメージコアイメージ

風を直接さえぎり体や物への当たりを弱める防護。

「防风」の使い方使い方

「防风」とよく一緒に使う語

  • 防风雨　風雨を防ぐ
    （雨：雨）
  • 防风保暖　風を防いで暖かくする
    （保暖：暖かい）

「防风」の類義語との違い類義語との違い

防fáng风fēng: 風の直接の当たりをさえぎり、体や物への影響を弱めること。
挡dǎng风fēng: 風の通り道に物を置いて風をさえぎること。
遮zhē风fēng: 布や壁などで風を覆って外からの風を避けること。
避bì风fēng: 風の強い場所を離れて、風の当たらないところへ移ること。

「防风」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò穿chuān戴dài或huò使shǐ用yòng防fáng护hù用yòng品pǐn（如rú防fáng风fēng衣yī物wù）或huò安ān装zhuāng设shè备bèi来lái挡dǎng住zhù风fēng，减jiǎn轻qīng风fēng对duì人rén或huò物wù的de影yíng响xiǎng。

「防风」の語源語源

『防』は防ぐ・抵御、『风』は風を表し、衣物や器具で風を防ぐ行為を指す合成語である。

「防风」のコラムコラム

  • 衣類や小物の話題では『防风衣』『防风帽』など名詞形で現れることが多く、動詞として使う場合は対象や方法を明示する表現が一般的である。

「防风」のよくある間違い

  • ✕ 我防风用这把伞。

    ○ 我用这把伞防风。

    傘などを使って風を防ぐときは、通常「用+道具+防风」の順にし、「防风」を先に置きません。

「防风」のよくある質問

Q. 「防风」は「防風」という形容詞のようにも使えますか？
使えます。「防风衣」「防风外套」のように名詞を前から説明し、「这件衣服很防风」のように風を通しにくい性質を表すこともあります。
Q. 「防风」と「挡风」はどう違いますか？
「防风」は衣類や道具などで風の影響を防ぐこと全般を表します。「挡风」は壁や物を置いて、風の通り道を直接さえぎる意味が中心となります。
Q. 「防风」は人に対してだけ使う言葉ですか？
人に限りません。帽子やマフラーで人を守るほか、窓やドアを閉めて建物を守るなど、風の影響を受ける物にも使えます。

この単語が載っているページ

「防风」に関連する単語

「安全確保と保護」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ