甜品

「甜品」の例文例文

「甜品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你想吃什么甜品？

  どんなスイーツが食べたいですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他正在减肥，但还是忍不住点了甜品。

  彼はダイエット中ですが、それでも我慢できずにスイーツを注文してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者对健康饮食的重视，低糖、低脂肪的甜品在市场上越来越受欢迎。

  健康的な食生活に対する消費者の関心の高まりに伴い、低糖質・低脂肪のスイーツが市場でますます人気を集めています。

• 日常会話

  甜品是装在另一个胃里的，我还能再吃一点。

  スイーツは別腹だから、まだもう少し食べられるよ。

「甜品」の意味ごとの使い方

• デザート

  这份甜品上有一颗草莓。

  このデザートにはイチゴが一粒のっています。

• 甘いもの

  我不饿，只想吃点甜品。

  おなかはすいていないけれど、甘いものを少し食べたいです。

「甜品」の使い方使い方

• 吃chī甜tián品pǐn

  デザートを食べる

  下午休息时，我喜欢吃甜品。午後の休憩時間に、私はスイーツを食べるのが好きです。

• 点diǎn甜tián品pǐn

  デザートを注文する

  我们先点甜品，再看电影。私たちは先にデザートを注文してから、映画を見ます。

• 做zuò甜tián品pǐn

  デザートを作る

  妈妈教我在家做甜品。母は家で私にデザートの作り方を教えてくれます。

• 甜tián品pǐn店diàn

  デザート店

  学校旁边开了一家甜品店。学校の隣にデザート店が一軒できました。

「甜品」とよく一緒に使う語

• 甜品店　スイーツ店
  （店：店）
• 吃甜品　スイーツを食べる
  （吃：食べる）
• 点甜品　スイーツを注文する
  （点：時）
• 做甜品　スイーツを作る
  （做：する）
• 精致的甜品　精巧なスイーツ
  （精致：精巧な）
• 甜品菜单　スイーツメニュー
  （菜单：メニュー）
• 甜品区　スイーツ売り場
  （区：区）

「甜品」の類義語との違い類義語との違い

甜tián品pǐn: 甘味を主役にした小さな料理やお菓子のことを指す言葉。
甜tián点diǎn: 食事のあとに出されることの多い甘い料理やお菓子の総称。
糖táng果guǒ: 個包装されることが多いキャンディやチョコなどの甘いお菓子を指す。

「甜品」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ各gè种zhǒng以yǐ甜tián味wèi为wéi主zhǔ的de食shí品pǐn或huò点diǎn心xīn，既jì可kě为wèi餐cān后hòu的de甜tián点diǎn，也yě可kě作zuò零líng食shí和hé下xià午wǔ茶chá时shí的de甜tián品pǐn。

「甜品」のよくある間違い

• ✕ 我们去甜品

  ○ 我们去吃甜品

  「甜品」は場所ではなく食べ物なので、「去甜品」とは言わず、「去吃甜品」のように食べる動作を加えます。