「校友」の例文例文
「校友」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是我的大学校友。
彼は私の大学の同窓生です。
- 初中級(HSK3〜4級)
新经理也是这所大学毕业的,我们竟然是校友。
新しいマネージャーもこの大学の卒業生で、私たちはなんと同窓生でした。
- 上級(HSK5〜6級)
该校多位杰出校友联合设立了专项基金,旨在资助贫困学生完成学业。
同校の数多くの傑出した卒業生たちが共同で特別基金を設立し、経済的に困難な学生の修学を支援することを目指している。
- 日常会話
真巧,原来咱俩是同系不同届的校友啊!
本当に奇遇だね、私たち同じ学部の先輩後輩の同窓生だったんだ!
「校友」の意味ごとの使い方
- 学友
这次比赛让我们认识了许多校友。
今回の試合で、私たちは多くの学友と知り合った。
「校友」のコアイメージコアイメージ
同じ学校で学んだ仲間
「校友」の使い方使い方
「校友」とよく一緒に使う語
「校友」の類義語との違い類義語との違い
校友: 学校を卒業した人を指す、やや正式な言い方。
同学: 同じ学校や同じクラスで一緒に学んだ人を指す、日常でよく使う言い方。
毕业生: 学校を卒業した人を指す語。
「校友」の中国語での定義中国語での定義
「校友」の語源語源
合成語で、『校』は学校、『友』は友人の意を表し、二字を合わせて同一の学び舎に関係を持つ人々を指す語になった;現代では卒業生や同窓の集まりを指す名詞として用いられる。
「校友」のコラムコラム
- 日常では『校友』は卒業や在学のつながりを示すやや正式な言い方として使われ、同期や同級生を強調したいときは『同学』を使う区別が便利である。
「校友」のよくある間違い
✕ 我参加了校友。
○ 我参加了校友会。
同窓会や同窓生の集まりを指すときは校友会を使い、校友だけなら同窓生という人を指します。
「校友」のよくある質問
Q. 「校友」は卒業生だけを指すのですか?
基本は卒業生や同窓生を指しますが、学校によっては、以前その学校で学んだ人を広く指し、卒業していない人を含むこともあります。
Q. 「校友」と「同学」はどう使い分けるのですか?
校友は卒業や同窓のつながりを表すやや正式な語で、同学は同じ学校やクラスで一緒に学んだ人を表す日常的な語です。同期や同級生であることを強調するなら同学が合います。
「校友」に関連する単語
ほかに「卒業生」と訳せる単語
ほかに「学友」と訳せる単語
「学校の人と場所」の仲間の単語
「校友」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1