求饶

「求饶」の例文例文

「求饶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很害怕，大声求饶。

  彼はとても怖がり、大声で許しを請うた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小偷被警察抓到后，马上跪在地上求饶。

  泥棒は警察に捕まった後、すぐに地面にひざまずいて命乞いをした。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管战败方派代表前来求饶，但对方依然没有做出任何让步。

  敗戦側が代表を派遣して講和を請うたにもかかわらず、相手方は依然としていかなる譲歩もしなかった。

• 日常会話

  别再挠我痒痒了，我认输求饶还不行吗？

  もうくすぐらないで、参ったから勘弁してってば！

「求饶」の意味ごとの使い方

• 命乞いをする離合詞
• 許しを請う離合詞

「求饶」の使い方使い方

• 向xiàng妈mā妈mā求qiú饶ráo

  母に命乞いする

  妈妈要给他剪指甲，他向妈妈求饶了。母が彼の爪を切ろうとすると、彼は母に命乞いをした。

• 向xiàng老lǎo师shī求qiú饶ráo

  先生に命乞いする

  他在课堂上说了怪话，向老师求饶。彼は授業中に変なことを言い、先生に命乞いをした。

• 向xiàng上shàng司sī求qiú饶ráo

  上司に命乞いする

  他忘了关店门，向上司求饶。彼は店のドアを閉め忘れ、上司に命乞いをした。

「求饶」とよく一緒に使う語

• 向敌人求饶　敵に命乞いをする
  （敌人：敵）

「求饶」の類義語との違い類義語との違い

求qiú饶ráo: 相手の怒りや罰を免れたいと強く頼んで許しを求める行為。
哀āi求qiú: 声を震わせたり涙を流したりして助けや許しを強く頼むこと。
求qiú情qíng: 他の人に頼んで自分への処罰や扱いを軽くしてもらうこと。

「求饶」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ卑bēi微wēi或huò急jí迫pò的de态tài度dù请qǐng求qiú对duì方fāng不bú要yào伤shāng害hài自zì己jǐ或huò放fàng自zì己jǐ一yì马mǎ，强qiáng调diào恳kěn求qiú和hé屈qū服fú的de语yǔ气qì。

「求饶」のよくある間違い

• ✕ 向妈妈饶求

  ○ 向妈妈求饶

  相手に命乞いをする意味では、相手を示す向の後に求饶を置き、求と饶の順序を入れ替えません。