吸烟区

「吸烟区」の例文例文

「吸烟区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，吸烟区在哪里？

  すみません、喫煙所はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  商场里全面禁烟，抽烟请去楼下的室外吸烟区。

  モール内は全面禁煙ですので、タバコを吸う際は階下の屋外喫煙所へ行ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障公众健康，市政府决定进一步缩减公共场所的指定吸烟区。

  市民の健康を守るため、市街の公共の場における指定喫煙所をさらに縮小することを市政府が決定した。

• 日常会話

  走，一起去吸烟区透透气吧。

  喫煙所に行って、ちょっと一服して気分転換しようよ。

「吸烟区」の意味ごとの使い方

• 喫煙スペース

  车站外面有一个吸烟区。

  駅の外に喫煙スペースが一つあります。

• 喫煙室

  这家医院没有吸烟区。

  この病院には喫煙室がありません。

「吸烟区」の使い方使い方

• 机jī场chǎng吸xī烟yān区qū

  空港の喫煙所

  我在机场吸烟区找到了朋友。空港の喫煙所で友達を見つけました。

• 吸xī烟yān区qū标biāo志zhì

  喫煙所の標識

  我找到了吸烟区标志。喫煙所の標識を見つけました。

• 吸xī烟yān区qū范fàn围wéi

  喫煙所の範囲

  吸烟区范围内不能吃东西。喫煙所の範囲内では食べ物を食べられません。

「吸烟区」とよく一緒に使う語

• 机场吸烟区　空港の喫煙所
  （机场：空港）
• 吸烟区标志　喫煙所の標識
  （标志：しるし）
• 吸烟区范围　喫煙所の範囲
  （范围：範囲）
• 指定吸烟区　指定の喫煙所
  （指定：指定する）
• 专用吸烟区　専用の喫煙所
  （专用：専用）
• 室外吸烟区　屋外の喫煙所
  （室外：屋外）

「吸烟区」の類義語との違い類義語との違い

吸xī烟yān区qū: 屋内の専用室や屋外の区画など、喫煙が許可された場所を指す語。
吸xī烟yān处chù: 建物の一角や屋外などに設けられた、喫煙が許可された場所。
吸xī烟yān室shì: 屋内に設けられた、喫煙専用の個別の部屋。

「吸烟区」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài建jiàn筑zhù物wù内nèi外wài专zhuān门mén设shè置zhì、允yún许xǔ吸xī烟yān的de地dì点diǎn，形xíng式shì可ké以yǐ是shì封fēng闭bì的de吸xī烟yān室shì也yě可ké以yǐ是shì开kāi放fàng的de吸xī烟yān区qū，通tōng常cháng有yǒu明míng显xiǎn标biāo志zhì。

「吸烟区」のよくある間違い

• ✕ 喫煙区

  ○ 吸烟区

  日本語の「喫煙区」をそのまま使わず、中国語では吸うことを表す「吸烟」を使います。