「店長」は中国語で何と言う？
「店長」は中国語で「店长（diànzhǎng）」と言います。コンビニ、飲食店、アパレル店など、業種を問わず店舗の最高責任者を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われています。
使い分け
- 店长
店舗の最高責任者を指す標準的な表現です。呼びかけや役職名として、飲食店や小売店など幅広い業種で使われます。
请问，我可以和你们店长谈谈吗？
すみません、店長さんとお話しすることはできますか。
よくある間違い
✕ 店长，给我菜单。（店員一般に対して）
○ 服务员，给我菜单。
役職に関わらず店員全般に呼びかける際は「店长」ではなく「服务员」を使います。
「店長」のよくある質問
Q. 店長に直接呼びかける時はどう言えばいい？
そのまま「店长」と呼びかけて問題ありません。親しみや敬意を込めて「张店长（張店長）」のように姓を前につけて呼ぶことも非常に一般的です。
Q. 「オーナー」と「店長」の違いは何ですか？
「店长」は店舗の現場責任者や管理者を指します。一方で、店の出資者や所有者である「オーナー」を指す場合は、一般的に「老板（lǎobǎn）」が使われます。
「店長」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1