1101抓拍zhuā pāi動素早く撮るすばやくとる、さっと撮る、スナップする、瞬間を切り取る◆抓zhuā拍pāi动dòng作zuò動作をさっと撮る◆现xiàn场chǎng抓zhuā拍pāi現場でさっと撮る◆用yòng手shǒu机jī抓zhuā拍pāiスマホでさっと撮る(例)他用手机在街上抓拍了孩子们的笑脸。彼は携帯で街で子供たちの笑顔を素早く撮った。(コア) カメラや機器が短時間で瞬間を捉える行為
1102底部dǐ bù名下部かぶ、底部、底◆抽chōu屉tì的de底dǐ部bù引き出しの下部◆页yè面miàn的de底dǐ部bùページの下部◆屏píng幕mù的de底dǐ部bù画面の下部↔︎顶dǐng部bù名上部(例)请把文件放到抽屉的底部。書類を引き出しの下部に入れてください。(コア) 物の一番下にある部分。
1103身高shēn gāo名身長しんちょう、高さ◆身shēn高gāo是shì多duō少shǎo身長はどれくらいですか◆儿ér童tóng身shēn高gāo增zēng长zhǎng子どもの身長の伸び◆身shēn高gāo与yǔ体tǐ重zhòng身長と体重◇身shēn高gāo限xiàn制zhì名身長制限◇身shēn高gāo记jì录lù名身長記録(例)他的身高是多少?彼の身長はどれくらいですか?(コア) 立っている人の最高点までの高さ
1104锁定suǒ dìng動固定するこていする、確定する、ロックする◆锁suǒ定dìng价jià格gé価格を固定する◆锁suǒ定dìng汇huì率lǜ為替レートを固定する◆锁suǒ定dìng利lì率lǜ金利を固定する◇锁suǒ定dìng期qī名ロックアップ期間◇锁suǒ定dìng价jià名確定価格↔︎解jié锁suǒ動解除する↔︎解jiě冻dòng動解凍する(例)公司把价格锁定在100元。会社は価格を100元に固定した。(コア) 決めた位置や数値をそのまま動かさない状態
1105上报shàng bào動報告するほうこくする、上申する、上呈する◆通tōng过guò系xì统tǒng上shàng报bàoシステムを通じて報告する◆按àn规guī定dìng上shàng报bào規定に従って報告する◆上shàng报bào问wèn题tí問題を報告する◇上shàng报bào制zhì度dù名報告制度◇上shàng报bào渠qú道dào名報告経路↔︎瞒mán报bào動隠蔽する(例)我们要把这个事故上报公司。私たちはこの事故を会社に報告しなければなりません。(コア) 情報を上の部署に提出して処理を求める動作
1106转办zhuǎn bàn動別の部署に回すべつのぶしょにまわす、引き継ぐ、割り当てる◆把bǎ这zhè件jiàn事shì转zhuǎn办bàn给gěi别bié人rénこの件を他の人に回す◆把bǎ工gōng作zuò转zhuǎn办bàn给gěi同tóng事shì仕事を同僚に回す◆可ké以yǐ转zhuǎn办bàn给gěi别bié人rén处chú理lǐ他の人に回して処理できる↔︎自zì办bàn動自分で処理する(例)我会把这件事转办到别的部门处理。この件は別の部署に回して処理します。(コア) 一つの仕事の処理責任が自分の手から別の部署や同僚の手に移る場面
1107年假nián jià名有給休暇ゆうきゅうきゅうか、年次有給休暇、年休◆申shēn请qǐng年nián假jià年休を申請する◆带dài薪xīn年nián假jià有給の年休◆年nián假jià天tiān数shù年休日数◇年nián假jià制zhì度dù名年休制度◇年nián假jià余yú额é名年休の残日数↔︎无wú薪xīn假jiǎ名無給休暇(例)我请了三天年假。私は有給休暇を3日取りました。(コア) 会社が一年ごとに与える、賃金が支払われるまとまった休み
1108讲解jiǎng jiě動説明するせつめいする、解説する名説明◆向xiàng学xué生shēng讲jiáng解jiě学生に説明する◆讲jiáng解jiě原yuán理lǐ原理を説明する◆详xiáng细xì地dì讲jiáng解jiě詳しく説明する◇讲jiáng解jiě员yuán名解説員◇讲jiáng解jiě稿gǎo名解説原稿↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎误wù导dǎo動誤導する(例)老师给我们讲解了这道题。先生が私たちにこの問題を説明した。(コア) 原因や手順を順に整理して説明し聞き手に理解や実行を促す動作
1109安全出口ān quán chū kǒu名安全出口あんぜんでぐち、非常口、緊急出口◆记jì住zhù安ān全quán出chū口kǒu的de位wèi置zhì非常口の位置を覚えておく◆疏shū散sàn到dào安ān全quán出chū口kǒu非常口へ避難する◆靠kào近jìn安ān全quán出chū口kǒu时shí小xiǎo心xīn非常口の近くでは気をつける◇安ān全quán出chū口kǒu指zhǐ示shì牌pái名非常口を示す案内板◇安ān全quán出chū口kǒu通tōng道dào名非常口へ通じる通路(例)看见绿色标志就能找到安全出口。緑の標識が見えたら安全出口が見つかります。(コア) 火災や地震などの緊急時に使う出口やその標識。
1110连线lián xiàn動接続するせつぞくする、つなぐ名接続◆连lián线xiàn电diàn脑nǎoパソコンを接続する◆连lián线xiàn耳ěr机jīイヤホンを接続する◆和hé朋péng友yǒu连lián线xiàn友達と接続する↔︎断duàn开kāi動切断する(例)请把手机和电脑连线。スマホとパソコンを接続してください。(コア) 二つの対象を線や通路で結び、信号や情報をやり取りできる状態
1111周会zhōu huì名定例会議ていれいかいぎ、週会、週例会◆参cān加jiā周zhōu会huì週例会に参加する◆开kāi周zhōu会huì週例会を開く◆取qǔ消xiāo周zhōu会huì週例会を中止する↔︎临lín时shí会huì议yì名臨時会議(例)公司每周开一次周会,内容很重要。会社は毎週定例会議を開いており、内容は重要です。(コア) 週ごとに行い、前週の結果をまとめて今週の担当や優先順位を決める短時間の定例会
1112下半年xià bàn nián名年の後半ねんのこうはん、下半期◆今jīn年nián下xià半bàn年nián今年の下半期◆下xià半bàn年nián计jì划huà下半期の計画◆在zài下xià半bàn年nián下半期に↔︎上shàng半bàn年nián名上半期(例)今年下半年我要学习游泳。今年の後半に水泳を習いたい。(コア) 年の後半部分としての六か月(文脈によってはある期間の後半を指すこともある)
1113昏迷hūn mí動意識不明いしきふめい、昏睡、失去意識◆陷xiàn入rù昏hūn迷mí意識不明に陥る◆昏hūn迷mí不bù醒xǐng意識が戻らない◆因yīn外wài伤shāng而ér昏hūn迷mí外傷のため意識不明になる◇昏hūn迷mí不bù醒xǐng成語・慣用句意識が戻らない◇昏hūn迷mí状zhuàng态tài名意識不明の状態↔︎苏sū醒xǐng動意識を取り戻す↔︎醒xǐng来lái動目を覚ます(例)发生车祸后,他就昏迷了。交通事故の後、彼は意識不明になった。(コア) 判断や反応のスイッチが切れて外とつながらなくなる状態
1114彩虹cǎi hóng名虹にじ◆出chū现xiàn彩cǎi虹hóng虹が現れる◆看kàn见jiàn彩cǎi虹hóng虹を見る◆两liǎng道dào彩cǎi虹hóng二重の虹◇彩cǎi虹hóng色sè名虹色◇彩cǎi虹hóng旗qí名虹の旗(例)雨后天边出现了一道彩虹。雨の後、空に虹が出た。(コア) 雨上がりの空にかかる弧形の多色の光帯
1115揉róu動揉むもむ、マッサージする、ほぐす◆揉róu眼yǎn睛jīng目をこする◆揉róu肩jiān膀bǎng肩をもむ◆揉róu面miàn团tuán生地をこねる◇揉róu搓cuō動こする◇揉róu捏niē動つまんで揉む(例)我帮你揉肩膀。私があなたの肩を揉みます。(コア) 手のひらや指で押しながらこねて硬さや緊張をほぐす動作
1116立案lì àn動立案するりつあんする、受理する、立件する◆主zhǔ动dòng立lì案àn積極的に立案する(例)警方已经对这起案件立案并展开侦查。警察はこの事件を立案して捜査を開始した。(コア) 事柄を正式な案件として記録し、調査や審査に移す動作
1117这周zhè zhōu名今週こんしゅう、本週、この一週間◆这zhè周zhōu开kāi会huì今週会議がある◆这zhè周zhōu有yǒu空kòng今週は時間がある◆这zhè周zhōu学xué习xí今週勉強する↔︎下xià周zhōu名来週(例)这周我要加班两天。今週は残業が2日あります。(コア) 話し言葉で今の週を指す短い表現
1118巡逻xún luó動パトロールする、巡回する、見回る◆夜yè间jiān巡xún逻luó夜間に巡回する◆沿yán街jiē巡xún逻luó通り沿いを巡回する◆定dìng时shí巡xún逻luó定時に巡回する◇巡xún逻luó队duì名パトロール隊◇巡xún逻luó员yuán名パトロール隊員◇巡xún逻luó车chē名パトロール車(例)保安在小区里巡逻。警備員が団地をパトロールしている。(コア) 警察や保安が歩行や車で区域を回り、秩序や安全を保つ行為
1119解析jiě xī動分析するぶんせきする、解析する名分析◆解jiě析xī数shù据jùデータを解析する◆解jiě析xī结jié果guǒ結果を解析する◆解jiě析xī模mó型xíngモデルを解析する◇解jiě析xī度dù名解像度◇解jiě析xī器qì名パーサー↔︎综zōng合hé動総合する↔︎合hé成chéng動合成する(例)我们需要解析这份报告。私たちはこの報告を分析する必要がある。(コア) 内部の仕組みや原因を明らかにするために部分ごとに切り分けて調べる
1120浏览器liú lǎn qì名ブラウザ、ウェブブラウザ、ブラウザアプリ◆浏liú览lǎn器qì设shè置zhìブラウザの設定◆清qīng除chú浏liú览lǎn器qì缓huǎn存cúnブラウザのキャッシュを消す◆设shè置zhì为wèi默mò认rèn浏liú览lǎn器qì既定のブラウザに設定する◇浏liú览lǎn動閲覧する◇浏liú览lǎn器qì插chā件jiàn名ブラウザのプラグイン◇浏liú览lǎn记jì录lù名閲覧記録(例)我在手机上用浏览器打开这个网站。私はスマホでブラウザを使ってこのサイトを開く。(コア) 画面にウェブページを表示し、リンクをたどって内容を確認する窓
1121校区xiào qū名キャンパス、学園、学校敷地◆校xiào区qū食shí堂tángキャンパスの食堂◆校xiào区qū附fù近jìnキャンパスの近く↔︎校xiào外wài名学外(例)这个校区的图书馆很大。このキャンパスの図書館は大きいです。(コア) 学校の建物と運動場がまとまった区域
1122跟进gēn jìn動フォローする、追跡する、対応する◆跟gēn进jìn情qíng况kuàng状況をフォローする◆跟gēn进jìn客kè户hù顧客をフォローする◆跟gēn进jìn问wèn题tí問題をフォローする↔︎忽hū视shì動無視する↔︎搁gē置zhì動棚上げする(例)我会跟进这件事。私はこの件をフォローします。(コア) 着手後も責任を持って最後まで状況を追い、必要な手を打ち続ける行為
1123血管xuè guǎn名血管けっかん◆保bǎo持chí血xuè管guǎn健jiàn康kāng血管の健康を保つ◆血xuè管guǎn通tōng畅chàng血管が通っていること◆血xuè管guǎn弹tán性xìng血管の弾性◇血xuè管guǎn舒shū张zhāng剂jì名血管拡張剤◇血xuè管guǎn生shēng成chéng名血管新生(例)运动可以让血管更健康。運動は血管をより健康にする。(コア) 心臓と全身をつなぎ血液を往復させる管のネットワーク。
1124剧院jù yuàn名劇場げきじょう、歌劇場、演芸場◆订dìng剧jù院yuàn门mén票piào劇場のチケットを予約する◆剧jù院yuàn的de座zuò位wèi劇場の座席◆参cān观guān剧jù院yuàn劇場を見学する◇露lù天tiān剧jù院yuàn名野外劇場◇影yǐng剧jù院yuàn名映画劇場(例)他们在剧院看话剧。彼らは劇場で演劇を見ている。(コア) 舞台を中心に観客が座って俳優や演奏者の生の演技や演奏を観る屋内の公演空間
1125温泉wēn quán名温泉おんせん◆泡pào温wēn泉quán温泉に入る◆温wēn泉quán酒jiǔ店diàn温泉ホテル◆温wēn泉quán度dù假jià温泉で休暇を過ごす◇温wēn泉quán地dì名温泉地◇温wēn泉quán浴yù场chǎng名温泉浴場↔︎冷lěng泉quán名冷泉(例)我们周末去温泉吧。週末に温泉に行こう。(コア) 地下から湧き出る温かく鉱物を含んだ湯
1126代理人dài lǐ rén名代理人だいりにん、代理、代表、仲介人◆临lín时shí代dài理lǐ人rén臨時代理人◆受shòu托tuō代dài理lǐ人rén受託代理人◆指zhǐ定dìng代dài理lǐ人rén指定代理人◇代dài理lǐ制zhì度dù名代理制度◇代dài理lǐ合hé同tóng名代理契約↔︎本běn人rén名本人(例)我们需要一个代理人帮忙签合同。私たちは契約に署名するための代理人が必要です。(コア) 他人の代わりに事務や権限を行使する個人
1127挂牌guà pái動上場するじょうじょうする、掲示する、価格を表示する◆在zài证zhèng券quàn交jiāo易yì所suǒ挂guà牌pái上shàng市shì証券取引所に上場する◆挂guà牌pái出chū售shòu売りに出す◆成chéng功gōng挂guà牌pái上場に成功する◇挂guà牌pái公gōng司sī名上場企業◇挂guà牌pái价jià名掲示価格↔︎退tuì市shì動退市する↔︎摘zhāi牌pái動上場取り消しになる(例)公司今天在证券交易所挂牌了。会社は今日証券取引所に上場した。(コア) 札や看板を掛けて、公に名前や情報、価格を示す動作を表す。
1128爸bà名パパ、お父さん、父◆给gěi爸bà打dǎ电diàn话huàパパに電話をかける◆我wǒ爸bà私のパパ◆和hé爸bà一yì起qǐ吃chī饭fànパパと一緒に食事をする◇爸bà爸bà名お父さん◇爸bà妈mā名両親↔︎妈mā名お母さん(例)我给爸打电话。私はパパに電話した。(コア) 呼びかけ時の短い父の呼び名
1129彩色cǎi sè形色付きいろつき、カラー動着色◆彩cǎi色sè照zhào片piān色付きの写真◆彩cǎi色sè铅qiān笔bǐ色鉛筆◆彩cǎi色sè画huà色付きの絵↔︎黑hēi白bái形白黒の(例)这是一张彩色的地图。これは色付きの地図です。(コア) 黒白ではなくはっきり色が付いている状態
1130灯光dēng guāng名明かりあかり、照明、光◆房fáng间jiān的de灯dēng光guāng部屋の明かり◆昏hūn暗àn的de灯dēng光guāng薄暗い明かり◆灯dēng光guāng下xià明かりの下で◇灯dēng光guāng秀xiù名ライトショー◇灯dēng光guāng效xiào果guǒ名照明効果↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)房间的灯光让我睡不着。部屋の明かりで眠れない。(コア) 部屋や舞台を照らす人工の光
1131承办chéng bàn動担当するたんとうする、引き受ける、受託する◆承chéng办bàn活huó动dòngイベントを担当する◆承chéng办bàn演yǎn出chū公演を担当する◆承chéng办bàn庆qìng典diǎn記念行事を担当する◇承chéng办bàn方fāng名主催側◇承chéng办bàn单dān位wèi名担当部署↔︎拒jù绝jué動拒否する↔︎推tuī辞cí動辞退する(例)这次展览由美术部承办。今回の展示は美術部が担当します。(コア) 受託を受けて具体的に準備・手配し、その実行と管理まで責任を負う状態。
1132副卡fù kǎ名補助カードほじょカード、追加カード、家族カード◆办bàn副fù卡kǎ副カードを作る◆开kāi通tōng副fù卡kǎ副カードを有効にする◆绑bǎng定dìng副fù卡kǎ副カードを紐付ける↔︎主zhǔ卡kǎ名主カード(例)我用副卡帮妈妈付了晚饭的钱。私は補助カードで母の夕食代を支払った。(コア) 主アカウントの下で発行され権限や限度を主カードと共有して代理や家族が使える補助カード
1133场馆chǎng guǎn名会場かいじょう、施設、体育館、競技場◆场cháng馆guǎn设shè施shī会場の施設◆场cháng馆guǎn管guán理lǐ会場の管理◆场cháng馆guǎn开kāi放fàng会場の開放◇场cháng馆guǎn运yùn营yíng名会場運営◇场cháng馆guǎn管guán理lǐ名会場管理◇场cháng馆guǎn维wéi护hù名会場維持(例)这个场馆周末有演出。この会場は週末に公演がある。(コア) 特定の目的(文化・体育・展示など)に合わせて整備された会場や施設
1134灰huī名灰はい形灰色◆煤méi灰huī石炭の灰◆火huǒ山shān灰huī火山灰◆灰huī烬jìn焼け残りの灰◇灰huī色sè形灰色◇灰huī暗àn形灰色がかった暗さ(例)别把灰弄到我的衣服上。灰を私の服につけないで。(コア) 燃焼で残る細かい粉と、その粉が作る淡い灰色が結び付いた像である。
1135震动zhèn dòng動振動するしんどうする、揺れる名振動◆手shǒu机jī震zhèn动dòngスマホが振動する◆地dì面miàn震zhèn动dòng地面が揺れる◆震zhèn动dòng起qǐ来lái振動し始める◇震zhèn动dòng器qì名振動器◇震zhèn动dòng频pín率lǜ名振動周波数◇震zhèn动dòng强qiáng度dù名振動強度↔︎静jìng止zhǐ動静止する↔︎停tíng止zhǐ動停止する(例)我手机在震动,我去看看。携帯が振動しているので、見てきます。(コア) 物体の一部分や接触点が小刻みに往復して揺れる動き
1136讲师jiǎng shī名講師こうし◆大dà学xué讲jiǎng师shī大学の講師◆培péi训xùn讲jiǎng师shī研修の講師◆兼jiān职zhí讲jiǎng师shī非常勤の講師◇讲jiǎng课kè動授業をする◇讲jiǎng座zuò名講座↔︎学xué生shēng名学生↔︎听tīng众zhòng名聴衆(例)我们的讲师很有经验。私たちの講師は経験豊富です。(コア) 口頭で説明し知識や技能を聴衆に伝える役割を担う人の像
1137报错bào cuò動エラーになる、エラーが出る、エラーが発生する◆网wǎng页yè报bào错cuòページでエラーが出る◆登dēng录lù时shí报bào错cuòログイン時にエラーが出る↔︎成chéng功gōng動成功する(例)点开链接就报错,打不开。そのリンクを開くとエラーになるので開けません。(コア) ユーザー画面やバックエンドにエラー情報が返ってくる動作そのもの
1138赶到gǎn dào動駆けつけるかけつける、急いで来る◆赶gǎn到dào医yī院yuàn病院に駆けつける◆赶gǎn到dào现xiàn场chǎng現場に駆けつける◆赶gǎn到dào车chē站zhàn駅に駆けつける◇赶gǎn快kuài副すぐに◇赶gán紧jǐn副急いで◇赶gán走zǒu動追い払う↔︎迟chí到dào動遅刻する(例)我接到电话后就赶到了医院。電話を受けてすぐ病院に駆けつけた。(コア) 電話や知らせを受けて急いで出発し目的地に到着する一連の動作
1139加场jiā chǎng動追加公演を行うついかこうえんをおこなう◆再zài加jiā场chǎng一yì场chángもう一公演追加する◆加jiā场chǎng演yǎn出chū追加公演を行う◆临lín时shí加jiā场chǎng臨時に公演を追加する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す、開催を中止する(例)主办方决定再加场一场。主催者はさらに追加公演を一回行うことにした。(コア) 予定された公演や上映の回数を追加してさらに上演・上映する場面
1140重启chóng qǐ動再起動するさいきどうする、起動し直す名再起動◆重chóng启qǐ手shǒu机jī携帯を再起動する◆重chóng启qǐ电diàn脑nǎoパソコンを再起動する◆重chóng启qǐ系xì统tǒngシステムを再起動する◆重chóng启qǐ路lù由yóu器qìルーターを再起動する◇自zì动dòng重chóng启qǐ動自動的に再起動する◇强qiáng制zhì重chóng启qǐ動強制的に再起動する◇远yuǎn程chéng重chóng启qǐ動遠隔で再起動する↔︎关guān机jī動シャットダウンする↔︎停tíng止zhǐ動停止する(例)你把手机重启一下,看看能不能用。携帯を再起動して、使えるか見て。(コア) 一度止めてから再び動かし、状態を正常に戻す操作
1141占位zhàn wèi動席を確保するせきをかくほする、場所を確保する、席を押さえる◆我wǒ帮bāng你nǐ占zhàn位wèi私があなたの席を確保する◆请qǐng帮bāng我wǒ占zhàn位wèi一yí下xià少し席を確保しておいてください◆先xiān给gěi孩hái子zi占zhàn位wèi子どものために先に席を確保する◇占zhàn位wèi费fèi名席を確保する際の料金↔︎让ràng位wèi動席を譲る(例)你先走,我去给你占位。先に行ってください。私があなたの席を確保します。(コア) 用印や人でその場所を一時的に確保し、他人に取られないようにする行為。
1142后方hòu fāng名後方こうほう、後面、後部◆注zhù意yì后hòu方fāng後方に注意◆后hòu方fāng车chē辆liàng後方の車両◆从cóng后hòu方fāng超chāo车chē後方から追い越す↔︎前qián方fāng名前方(例)发生事故,车辆停在后方,请绕行。事故で車両が後方に停まっています。迂回してください。(コア) 視線や進行方向の背面に広がる一帯の位置で、後ろ側にまとまった空間を指す。
1143明亮míng liàng形明るいあかるい◆明míng亮liàng的de色sè彩cǎi明るい色彩◆明míng亮liàng的de笑xiào容róng明るい笑顔◆灯dēng光guāng明míng亮liàng照明が明るい↔︎暗àn淡dàn形くすんで暗い↔︎阴yīn沉chén形陰鬱でどんよりした(例)这间房子很明亮。この部屋はとても明るい。(コア) 光が広く差し込み、物の輪郭や色がはっきり見える感覚
1144外出wài chū動出かけるでかける、外出する名外出◆外wài出chū就jiù餐cān外食する◆外wài出chū旅lǚ行xíng旅行に出かける◆因yīn公gōng外wài出chū公務で出かける◇外wài出chū者zhě名外出する人◇外wài出chū许xú可kě名外出許可↔︎留liú下xià動残る↔︎待dài在zài家jiā里lǐ動家に留まる(例)今天下午我会外出,晚上回来。今日は午後出かけるので、夜戻ります。(コア) 用事や買い物など目的を持って一時的に屋内から外へ出る行為
1145涂tú動塗るぬる、塗りつける、塗装する、塗りつぶす◆涂tú防fáng护hù层céng防護層を塗る◆涂tú防fáng锈xiù漆qī防錆塗料を塗る◇涂tú层céng名塗膜◇涂tú改gǎi動書き直す↔︎清qīng除chú動取り除く(例)请把桌子涂成白色。テーブルを白く塗ってください。(コア) 手や刷子で液体や膏状のものを薄くのばして表面を覆い、色や手触りを変える動作
1146驳回bó huí動却下するきゃっかする、棄却する、退ける◆驳bó回huí申shēn请qǐng申請を却下する◆驳bó回huí上shàng诉sù上訴を棄却する◆驳bó回huí请qǐng求qiú要求を却下する↔︎批pī准zhǔn動承認する↔︎通tōng过guò動可決する(例)经理驳回了他的申请。マネージャーは彼の申請を却下した。(コア) 書類に×を付けて提出者に返す場面
1147无卡wú kǎ形カードなし、カードレス、カード不要◆无wú卡kǎ支zhī付fùカードなしでの支払い(例)这家商店支持无卡支付。この店はカードなしで支払いができる。(コア) 財布からカードを出さずスマホやQRコード、NFCで支払いや認証をする場面
1148前方qián fāng名前方ぜんぽう、前面、前端◆前qián方fāng指zhǐ示shì牌pái前方の標識◆前qián方fāng不bù远yuǎnすぐ先にある◆前qián方fāng车chē辆liàng前方の車両↔︎后hòu方fāng名後方(例)请注意前方有车辆。前方に車がいます。(コア) 自分が向いている方向の先にある視野や領域
1149肩膀jiān bǎng名肩かた◆扛káng在zài肩jiān膀bǎng上shàng肩に担ぐ◆按àn摩mó肩jiān膀bǎng肩をマッサージする◆肩jiān膀bǎng酸suān痛tòng肩が痛む◆活huó动dòng肩jiān膀bǎng肩を動かす(例)他把包挂在肩膀上。彼はバッグを肩に掛けた。(コア) 肩と腕の境目にあり物を支えたり腕を動かす力が集まる部分
1150开场kāi chǎng名開場かいじょう、序幕、始まり◆开kāi场chǎng致zhì辞cí開場の挨拶◆开kāi场chǎng表biáo演yǎn開場のパフォーマンス◆开kāi场chǎng节jié目mù開場のプログラム◇开kāi场chǎng致zhì辞cí名開場の挨拶◇开kāi场chǎng表biáo演yǎn名開場のパフォーマンス◇开kāi场chǎng节jié目mù名開場のプログラム↔︎闭bì幕mù名閉幕↔︎结jié尾wěi名結末(例)音乐会的开场赢得了热烈掌声。コンサートの開場は盛大な拍手を得た。(コア) 観客にとって最初に提示される場面や雰囲気の出だし。
1151滑雪huá xuě動スキーをする◆会huì滑huá雪xuěスキーができる◆在zài山shān上shàng滑huá雪xuě山でスキーをする◆参cān加jiā滑huá雪xuě比bǐ赛sàiスキー大会に参加する◇滑huá雪xuě服fú名スキーウェア◇滑huá雪xué场chǎng名スキー場◇滑huá雪xué者zhě名スキーヤー(例)我第一次 滑雪 就摔了很多次。私が初めてスキーをしたとき、何度も転んだ。(コア) 雪上で板を使いバランスを取りながら滑って進む動作
1152冻结dòng jié動凍結するとうけつする、凍らせる名凍結◆冻dòng结jié账zhàng户hù口座を凍結する◆冻dòng结jié资zī产chǎn資産を凍結する◆冻dòng结jié交jiāo易yì取引を凍結する◇冻dòng结jié令lìng名凍結命令◇冻dòng结jié期qī名凍結期間↔︎解jiě冻dòng動解凍する(例)银行把他的账户冻结了。銀行が彼の口座を凍結した。(コア) 支配や移動が止められてそのまま固定される状態
1153抵押dǐ yā動担保にするたんぽにする名担保、抵当◆把bǎ房fáng屋wū抵dǐ押yā给gěi银yín行háng家を銀行に担保として差し出す◆把bǎ证zhèng件jiàn抵dǐ押yā给gěi典diǎn当dàng行háng証書を質屋に担保として預ける◆抵dǐ押yā汽qì车chē車を担保にする◇抵dǐ押yā人rén名抵当者◇抵dǐ押yā合hé同tóng名抵当契約◇抵dǐ押yā物wù名担保物件↔︎赎shú回huí動買い戻す(例)我把房子抵押给了银行。私は家を担保にした。(コア) 所有権は残るがその財産が返済のため押さえられている状態。
1154突发tū fā動急に起きるきゅうにおきる、突然発生する、不意に起きる◆突tū发fā高gāo烧shāo急に高熱が出る◆突tū发fā故gù障zhàng機器が急に故障する◆突tū发fā危wēi机jī突発的な危機が生じる◇突tū发fā状zhuàng况kuàng名突発的な状況◇突tū发fā事shì故gù名突発事故↔︎酝yùn酿niàng動じっくり準備する↔︎预yù谋móu動事前に計画する(例)路上突发了车祸,交通堵塞。路上で急に事故が起きて、交通が止まった。(コア) 短時間で事態や症状が突如として現れる瞬間
1155寺庙sì miào名お寺おてら、寺院、寺◆参cān观guān寺sì庙miào寺院を見学する◆在zài寺sì庙miào里lǐ寺院の中で◆修xiū缮shàn寺sì庙miào寺院を修繕する◇寺sì庙miào群qún名寺院群◇寺sì庙miào文wén化huà名寺院文化(例)我们去寺庙吧。お寺に行きましょう。(コア) 祭祀や参拝などの儀式が行われる宗教施設の総称
1156110yāo yāo líng名110番110ばん、警察通報、緊急通報◆拨bō打dǎ110110番に電話をかける◆给gěi110打dǎ电diàn话huà110に電話をかける◆向xiàng110报bào警jǐng110番に通報する(例)请拨打110报警。110番に電話してください。(コア) 警察に急いで通報する専用回線
1157三十sān shí数詞三十さんじゅう、30◆三sān十shí岁suì30歳◆三sān十shí块kuài钱qián30元◆三sān十shí分fēn钟zhōng30分(例)我今年三十岁。私は今年三十歳です。(コア) 三を十倍した具体的な量
1158膝盖xī gài名膝ひざ◆左zuǒ膝xī盖gài左膝◆膝xī盖gài疼téng痛tòng膝の痛み◆伸shēn直zhí膝xī盖gài膝を伸ばす(例)他扶着墙,疼得抱住膝盖。彼は壁に手をつき、痛くて膝を抱えた。(コア) 脚の太ももとすねの間にある、曲げて体重を支える関節部分
1159道具dào jù名道具どうぐ、器具、工具◆使shǐ用yòng道dào具jù道具を使う◆工gōng作zuò道dào具jù作業用の道具◇工gōng作zuò道dào具jù名作業道具◇表biáo演yǎn道dào具jù名演技用の小道具(例)他的道具都放在车里。彼の道具は全部車に置いてある。(コア) 作業や活動のときに手元で使って動作を助ける物や装置。
1160底层dǐ céng名底層ていそう、下層、底辺、下層階級◆社shè会huì底dǐ层céng社会の下層◆底dǐ层céng人rén民mín底層の人々◆底dǐ层céng生shēng活huó底層の生活◇底dǐ层céng社shè会huì名下層社会◇底dǐ层céng人rén民mín名底層の人々↔︎上shàng层céng名上層↔︎中zhōng层céng名中層(例)他来自社会的底层,很努力工作。彼は社会の底層から来て、一生懸命働いている。(コア) 社会や組織の中で最も低い位置にある階層を表す
1161电话会议diàn huà huì yì名電話会議でんわかいぎ、電話会談、音声会議、遠隔会議◆参cān加jiā电diàn话huà会huì议yì電話会議に参加する◆安ān排pái电diàn话huà会huì议yì電話会議を手配する◆通tōng过guò电diàn话huà会huì议yì讨tǎo论lùn電話会議で議論する↔︎面miàn对duì面miàn会huì议yì名対面会議(例)我们下午开一个电话会议,你能参加吗?午後に電話会議を開きますが、参加できますか?(コア) 同時に発言する複数者が一つの音声回線でつながる状況
1162周中zhōu zhōng名週の半ばしゅうのなかば、週中、週の途中◆在zài周zhōu中zhōng週の半ばに◆周zhōu中zhōng开kāi会huì週の半ばに会議を開く◆周zhōu中zhōng有yǒu空kòng週の半ばに時間がある↔︎周zhōu末mò名週末↔︎周zhōu初chū名週の初め(例)可以把面试排在周中吗?面接を週の半ばに入れてもいいですか?(コア) 一週間の中央付近にある平日
1163布置bù zhì動割り当てるわりあてる、配置する、整える◆布bù置zhì作zuò业yè宿題を出す◆布bù置zhì房fáng间jiān部屋を整える◆布bù置zhì会huì场chǎng会場を設営する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎拆chāi除chú動取り壊す(例)老师布置了很多作业。先生はたくさんの宿題を割り当てた。(コア) 人や物を必要な場所や役割に当てはめて秩序をつくる行為
1164腹部fù bù名お腹おなか、肚子、腹◆腹fù部bù疼téng痛tòng腹部の痛み◆腹fù部bù胀zhàng气qì腹部の張り◆腹fù部bù检jiǎn查chá腹部の検査◆腹fù部bù手shǒu术shù腹部の手術◇腹fù痛tòng名腹痛◇腹fù泻xiè名下痢◇腹fù肌jī名腹筋↔︎背bèi部bù名背中↔︎胸xiōng部bù名胸部(例)我吃完饭后,腹部有点胀。食べ終わった後、お腹が少し張った。(コア) 胴体の前面で胃や腸などの内臓を収める空間を指す
1165实名shí míng名実名じつめい◆提tí供gōng实shí名míng実名を提供する◆实shí名míng注zhù册cè実名登録する◆实shí名míng认rèn证zhèng実名認証◇实shí名míng制zhì名実名制◇实shí名míng账zhàng户hù名実名アカウント↔︎匿nì名míng名匿名(例)你要提供实名才能通过验证。認証を通すには実名を提供する必要がある。(コア) 本人確認に使う、身分証と一致する本名
1166平板píng bǎn名タブレット、薄板◆平píng板bǎn保bǎo护hù套tàoタブレットの保護ケース◆给gěi平píng板bǎn充chōng电diànタブレットに充電する◆平píng板bǎn屏píng幕mùタブレットの画面◇平píng板bǎn保bǎo护hù套tào名タブレット用保護ケース◇平píng板bǎn电diàn脑nǎo名タブレット端末↔︎台tái式shì机jī名デスクトップパソコン(例)我在咖啡店用平板工作。私はカフェでタブレットを使って仕事をする。(コア) タッチ操作ができる平らな画面を持つ携帯型コンピュータ端末
1167肤色fū sè名肌の色はだのいろ、皮膚の色◆肤fū色sè白bái皙xī肌の色が白い◆肤fū色sè偏piān暗àn肌の色がやや暗い◇皮pí肤fū名皮膚◇肤fū质zhì名肌質◇护hù肤fū動スキンケアする(例)他的肤色有点黑。彼の肌の色は少し黒い。(コア) 皮膚の明るさや色みの程度という一つの軸でとらえた全体的な色の印象を示す。
1168消防xiāo fáng名消防しょうぼう◆消xiāo防fáng员yuán消防士◆消xiāo防fáng队duì消防隊◆消xiāo防fáng车chē消防車◆消xiāo防fáng设shè备bèi消防設備◇消xiāo防fáng员yuán名消防士◇消xiāo防fáng队duì名消防隊◇消xiāo防fáng局jú名消防局(例)遇到火情要立即拨打消防电话。火事に遭ったらすぐ消防に電話をかけてください。(コア) 火を消して被害の拡大を防ぐために出動する人・車・組織のまとまり
1169缺席quē xí動欠席するけっせきする、出席しない、不参加形不在◆因yīn病bìng缺quē席xí病気で欠席する◆无wú故gù缺quē席xí無断で欠席する◆缺quē席xí会huì议yì会議を欠席する◇缺quē席xí率lǜ名欠席率◇缺quē席xí者zhě名欠席者↔︎出chū席xí動出席する↔︎参cān加jiā動参加する(例)他今天缺席了。彼は今日は欠席した。(コア) 集まりで自分の座る席に人がいない状態
1170月初yuè chū名月初めつきはじめ、月の初旬、月初◆在zài月yuè初chū月の初めに◆月yuè初chū的de时shí候hòu月の初めのとき◆月yuè初chū发fā工gōng资zī月初に給料が支払われる↔︎月yuè末mò名月末↔︎月yuè中zhōng名月の中旬(例)我们在月初开会。私たちは月初めに会議を開きます。(コア) 月が替わってすぐの一日または最初の数日
1171死机sǐ jī動固まるかたまる、フリーズする、クラッシュする、停止する◆电diàn脑nǎo死sǐ机jī了leパソコンが固まった◆手shǒu机jī死sǐ机jī了leスマホが固まった◆系xì统tǒng死sǐ机jī了leシステムがフリーズした↔︎正zhèng常cháng运yùn行xíng動正常に動く(例)我在玩游戏时电脑死机了。ゲームをしているときにパソコンが固まった。(コア) 操作しても一切反応せず画面や操作が完全に止まった機器の状態
1172专员zhuān yuán名専門員せんもんいん、専員、専任職員◆客kè服fú专zhuān员yuánカスタマーサポート担当◆售shòu后hòu专zhuān员yuánアフターサービス担当◆人rén事shì专zhuān员yuán人事担当↔︎普pǔ通tōng职zhí员yuán名一般職員(例)我们会安排一位专员跟进你的申请。こちらで専門員を手配して申請を対応します。(コア) 組織から特定の業務を任された専門の担当者
1173笔记本bǐ jì běn名ノート、メモ帳、ノートパソコン◆用yòng笔bǐ记jì本běn记jì笔bǐ记jìノートにメモを取る◆在zài笔bǐ记jì本běn上shàng写xiě字zìノートに書く◇笔bǐ记jì名メモ・筆記(例)笔记本在包里。ノートが鞄の中にある。(コア) 開いて書き込める綴じられた冊子
1174下周xià zhōu名来週らいしゅう、翌週、次週◆从cóng下xià周zhōu开kāi始shǐ来週から始まる◆下xià周zhōu二èr来週の火曜日◆下xià周zhōu见jiàn来週会いましょう↔︎上shàng周zhōu名先週(例)我下周要考试。私は来週試験があります。(コア) 現在の週の直後に続く週という時間の区切り。
1175车祸chē huò名交通事故こうつうじこ、事故◆酿niàng成chéng车chē祸huò事故を引き起こす◆因yīn车chē祸huò受shòu伤shāng交通事故で負傷する(例)今天路口发生了车祸,交通堵了很久。今日、交差点で交通事故が起きて、交通が長時間渋滞した。(コア) 車両の衝突や転覆で人や物に被害が出る事故の場面
1176撤回chè huí動撤回するてっかいする、取り消す、取り下げる◆撤chè回huí消xiāo息xīメッセージを取り消す◆撤chè回huí声shēng明míng声明を撤回する◆撤chè回huí申shēn请qǐng申請を取り下げる↔︎维wéi持chí動維持する↔︎采cǎi纳nà動採用する(例)我把消息撤回了。私はメッセージを撤回した。(コア) 発表や申し出を手で引き戻して元に戻す動作
1177节前jié qián名節日前せちにちまえ◆节jié前qián购gòu物wù節日前の買い物◆节jié前qián准zhǔn备bèi節日前の準備◆节jié前qián忙máng碌lù節日前の忙しさ↔︎节jié后hòu名節後(例)公司在节前通常很忙。会社は節日前は通常とても忙しいです。(コア) 祝日や行事の直前で、買い出しや準備が増える時間帯。
1178民警mín jǐng名警察官けいさつかん、巡査、公安職員◆民mín警jǐng接jiē警jǐng民警が通報を受ける◆民mín警jǐng调diào查chá取qǔ证zhèng民警が捜査して証拠を収集する◆民mín警jǐng入rù户hù走zóu访fǎng民警が家庭訪問する◆民mín警jǐng巡xún逻luó民警が巡回する◇社shè区qū民mín警jǐng名地域担当の警察官◇派pài出chū所suǒ民mín警jǐng名派出所の警察官↔︎罪zuì犯fàn名犯罪者(例)报警后,民警很快就到了。通報した後、警察官はすぐに来ました。(コア) 派出所や社区を拠点にして巡回や受理をし、住民の相談に応じる現場の公安職員
1179替换tì huàn動交換するこうかんする、取り替える、置き換える◆替tì换huàn为wèi〜に置き換える◆替tì换huàn文wén件jiànファイルを置き換える◆替tì换huàn文wén本běnテキストを置き換える↔︎保bǎo留liú動保持する↔︎维wéi持chí動維持する(例)他把坏的灯泡替换了。彼は壊れた電球を交換した。(コア) 壊れた部品や不要な要素を別のものと入れ替えて同じ役割に戻す動作
1180机型jī xíng名モデル、機種、型式◆这zhè款kuǎn机jī型xíngこの機種◆旧jiù机jī型xíng古い機種◆兼jiān容róng的de机jī型xíng互換のある機種(例)不同机型的功能可能不一样。モデルによって機能が違うことがある。(コア) 外観と仕様の組合せで識別される特定の機種タイプ
1181字段zì duàn名データ項目データこうもく、カラム◆表biǎo单dān字zì段duànフォームの項目◆数shù据jù库kù字zì段duànデータベースのフィールド◆字zì段duàn名míngフィールド名◆必bì填tián字zì段duàn必須項目◇字zì段duàn名míng名フィールド名◇字zì段duàn类lèi型xíng名フィールドの型◇字zì段duàn值zhí名フィールドの値(例)请在表单的字段里填写姓名。フォームのデータ項目に氏名を記入してください。(コア) 表やデータ構造の中で特定の情報を入れる一つの欄
1182下方xià fāng名下面かめん、下側、下部、下方◆桌zhuō子zi下xià方fāng机の下部◆屏píng幕mù下xià方fāng画面の下部◆右yòu下xià方fāng右下部↔︎上shàng部bù名上部↔︎上shàng方fāng名上側(例)把文件放在桌子的下方。書類を机の下面に置く。(コア) ほかの物より低い位置にあり、その下に広がる区域。
1183肾shèn名腎臓じんぞう◆慢màn性xìng肾shèn病bìng慢性腎疾患◆肾shèn功gōng能néng检jiǎn查chá腎機能検査◆肾shèn炎yán腎炎◇肾shèn病bìng名腎臓病◇肾shèn炎yán名腎炎◇肾shèn小xiǎo球qiú名糸球体(例)医生说他的肾有点问题,需要做检查。医者は彼の腎臓に少し問題があり、検査が必要だ。(コア) 血液中の老廃物を取り除いて尿を作り、体内の水分と酸塩基のバランスを維持する濾過装置のような臓器
1184公安局gōng ān jú名公安局こうあんきょく、公安当局、公安機関◆接jiē到dào公gōng安ān局jú的de通tōng知zhī公安局からの通知を受け取る◆在zài公gōng安ān局jú登dēng记jì公安局で登録する◆与yǔ公gōng安ān局jú联lián系xì公安局と連絡を取る◇公gōng安ān部bù名公安部◇公gōng安ān机jī关guān名公安機関(例)他在公安局上班。彼は公安局で働いている。(コア) 治安・犯罪捜査と身分や出入国の管理を担う行政の警務組織
1185总机zǒng jī名代表番号だいひょうばんごう、交換台、代表電話◆拨bō打dǎ总zǒng机jī号hào码mǎ代表番号にかける◆查chá询xún总zǒng机jī号hào码mǎ代表番号を確認する◆总zǒng机jī接jiē线xiàn员yuán代表電話のオペレーター↔︎分fēn机jī名内線(例)请拨公司的总机,我要找王经理。会社の代表番号に電話して、王課長につないでください。(コア) 社内の内線や外線をまとめて扱い、受け手へ振り分ける電話サービスやその番号・装置。
1186日志rì zhì名日記にっき、日誌、ログ◆手shóu写xiě日rì志zhì手書きの日誌◆个gè人rén日rì志zhì個人の日誌◆日rì常cháng日rì志zhì日々の記録(例)我每天在手机上写日志。私は毎日スマホに日記を書きます。(コア) 出来事や状態を時系列で積み重ねる時間軸上の記録
1187二十四èr shí sì数詞二十四にじゅうよん◆二èr十shí四sì号hào24日◆二èr十shí四sì个gè小xiǎo时shí24時間◇第dì二èr十shí四sì序数第24(例)我今年二十四岁。私は今年二十四歳です。(コア) 二十を基に四を加えた年齢や個数を表す具体的な数量の概念
1188星期天xīng qī tiān名日曜日にちようび◆下xià个gè星xīng期qī天tiān次の日曜日◆上shàng个gè星xīng期qī天tiān先週の日曜日↔︎平píng日rì名平日(例)这个星期天我想睡懒觉。この日曜日はゆっくり寝たいです。(コア) 週の最後に休んだり出かけたりする日
1189低头dī tóu動下を向くしたをむく、頭を下げる、屈服する、うなだれる◆低dī头tóu认rèn错cuò頭を下げて非を認める◆低dī头tóu认rèn输shū頭を下げて敗北を認める◆低dī头tóu接jiē受shòu批pī评píng下を向いて批判を受け止める◇低dī头tóu族zú名下を向いてスマホを見る人々◇低dī头tóu哈hā腰yāo成語・慣用句卑屈にへつらう↔︎抬tái头tóu動顔を上げる↔︎昂áng首shǒu動頭を上げる(例)她听到批评就低头不说话。彼女は批判を聞くと下を向いて黙る。(コア) 頭を下げて目線を落とす動作と、それによる諦めや哀しみの表現。
1190缴纳jiǎo nà動支払うしはらう、納める、納付する◆缴jiǎo纳nà会huì费fèi会費を納める◆缴jiǎo纳nà税shuì款kuǎn税金を納める◆缴jiǎo纳nà保bǎo证zhèng金jīn保証金を納める◇缴jiǎo费fèi動料金を支払う◇预yù缴jiǎo動前払いする◇缴jiáo款kuǎn名納付金↔︎拖tuō欠qiàn動滞納する↔︎拒jù缴jiǎo動支払いを拒む(例)请按时缴纳会费。会費を期限内に支払ってください。(コア) 正式に支払いや納付を行い、記録が残る受け渡しの動作
1191音频yīn pín名音声おんせい、音声ファイル、音声データ◆发fā送sòng音yīn频pín音声を送る◆转zhuǎn发fā音yīn频pín音声を転送する◆接jiē收shōu音yīn频pín音声を受け取る◇音yīn频pín文wén件jiàn名音声ファイル◇音yīn频pín消xiāo息xī名音声メッセージ↔︎视shì频pín名ビデオ↔︎文wén本běn名テキスト(例)我把音频发到群里了。私は音声をグループに送った。(コア) 声や音が電子的に保存・送信されるデータの塊
1192120yāo èr líng数詞百二十ひゃくにじゅう名救急電話、救急ダイヤル◆120元yuán120元◆120块kuài钱qián120元(例)他买了120个苹果。彼は百二十個のりんごを買った。(コア) 数量としての120と、救急通報用の番号との二重の意味
1193复习fù xí動復習するふくしゅうする、見直す名復習◆复fù习xí单dān词cí単語を復習する◆复fù习xí课kè文wén本文を復習する◆复fù习xí语yú法fǎ文法を復習する◇复fù习xí题tí名復習問題◇复fù习xí资zī料liào名復習資料↔︎预yù习xí動予習する(例)我要在家复习今天的课。私は家で今日の授業を復習します。(コア) 声に出したり書いたりして学んだことを繰り返す行為。
1194视力shì lì名視力しりょく◆视shì力lì下xià降jiàng視力の低下◆视shì力lì检jiǎn查chá視力検査◆视shì力lì提tí高gāo視力の向上◇视shì力lì表biǎo名視力検査表◇视shì力lì障zhàng碍ài名視力障害↔︎失shī明míng名失明↔︎视shì力lì丧sàng失shī名視力喪失(例)他戴了眼镜后视力提高了。彼は眼鏡をかけてから視力が良くなった。(コア) 視力表で測った見え方を数値や等級で示す概念
1195平日píng rì名平日へいじつ、工作日副平常、通常◆平píng日rì上shàng班bān平日に出勤する◆平píng日rì加jiā班bān平日に残業する◆平píng日rì通tōng勤qín平日に通勤する↔︎节jié假jià日rì名休日↔︎周zhōu末mò名週末(例)平日我八点上班。平日は8時に出勤します。(コア) 月曜から金曜に当たり、仕事や学校がある日というまとまりを表す。
1196月报yuè bào名月報げっぽう、月次報告、月度報告◆看kàn月yuè报bào月報を見る◆读dú月yuè报bào月報を読む◆这zhè个ge月yuè的de月yuè报bào今月の月報↔︎周zhōu报bào名週報↔︎年nián报bào名年報(例)我们今天要讨论月报的内容。今日は月報の内容を話し合う。(コア) 月次の出来事や数値を要点だけに絞って次の行動につなげるまとめ
1197群发qún fā動一斉送信するいっせいそうしんする、一斉配信する名一括送信◆群qún发fā通tōng知zhī通知を一斉送信する◆群qún发fā短duǎn信xìnショートメッセージを一斉送信する◆群qún发fā给gěi所suó有yǒu订dìng阅yuè者zhěすべての購読者に一斉送信する◇群qún发fā功gōng能néng名一斉送信機能↔︎单dān独dú发fā送sòng動個別に送信する(例)我给客户群发了那条通知。私はその通知を顧客に一斉送信しました。(コア) 同一の内容を多数の個別受信者にまとめて送る行為
1198学期xué qī名学期がっき◆下xià个gè学xué期qī次の学期◆学xué期qī考kǎo试shì学期の試験◆新xīn学xué期qī新しい学期◇学xué期qī末mò名学期の終わり↔︎假jià期qī名休暇(例)这个学期考试特别多。この学期は試験が特に多い。(コア) 授業・試験・休暇をまとめる学校の時間区分
1199当晚dàng wǎn副その夜そのよる、その晩、あの夜◆当dàng晚wǎn出chū发fāその夜に出発する◆当dàng晚wǎn举jǔ行xíngその夜に開催する◆当dàng晚wǎn宣xuān布bùその夜に発表する↔︎翌yì晚wǎn副翌晩(例)当晚我没睡觉。その夜、私は眠らなかった。(コア) 物語の焦点となる特定の夜。
1200剧烈jù liè形激しいはげしい、劇烈、強烈◆剧jù烈liè的de疼téng痛tòng激しい痛み◆剧jù烈liè的de变biàn化huà激しい変化◆剧jù烈liè的de波bō动dòng激しい変動◇剧jù烈liè地dì副激しく↔︎温wēn和hé形穏やか↔︎轻qīng微wēi形軽微な(例)他的头痛变得很剧烈。彼の頭痛はとても激しい。(コア) 一瞬で強い力や影響が集中して表れる鋭い激しさ