副卡

「副卡」の例文例文

「副卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张副卡是你的吗？

  この家族カードはあなたのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父亲给正在读大学的儿子申请了一张信用卡副卡。

  父親は大学に通う息子のためにクレジットカードの家族カードを申し込んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  主卡持有人有权随时调整副卡的消费额度，甚至直接暂停其支付功能。

  本カードの契約者は、いつでも家族カードの利用限度額を変更したり、決済機能を一時停止したりする権限を持っています。

• 日常会話

  糟了，我把刚拿到的电话副卡弄丢了，得赶紧去挂失。

  しまった、受け取ったばかりの追加のSIMカードを失くしちゃったから、急いで利用停止手続きをしなきゃ。

「副卡」の使い方使い方

• 办bàn副fù卡kǎ

  副カードを作る

  办副卡需要带身份证。副カードを作るには身分証明書を持っていく必要があります。

• 开kāi通tōng副fù卡kǎ

  副カードを有効にする

  我在手机上开通了副卡。私は携帯電話で副カードを有効にしました。

• 绑bǎng定dìng副fù卡kǎ

  副カードを紐付ける

  我把副卡绑定到手机上了。私は副カードを携帯電話に紐付けました。

「副卡」とよく一緒に使う語

• 申请副卡　副カードを申し込む
  （申请：申し込む）
• 副卡和主卡　副カードと主カード
  （主卡：メインカード）
• 开通副卡　副カードを開通する
  （开通：開通する）
• 绑定副卡　副カードをひも付ける
  （绑定：紐づける）
• 激活副卡　副カードを有効にする
  （激活：利用可能にする）
• 注销副卡　副カードを解約する
  （注销：登録を解除する）
• 副卡套餐　副カードの料金プラン
  （套餐：セットメニュー）
• 副卡费用　副カードの料金
  （费用：費用）

「副卡」の類義語との違い類義語との違い

副fù卡kǎ: 主アカウントの下で発行され、権限や利用明細が主カードに反映されて家族や代理が利用できる追加のカード
附fù卡kǎ: 主カードに紐づいて発行され、利用分が主カードの請求に含まれる補助カード
主zhǔ卡kǎ: 口座や契約の中心となるカードで、請求先や支払いの責任を持つカード

「副卡」の中国語での定義中国語での定義

银yín行háng或huò发fà卡qiǎ机jī构gòu在zài主zhǔ账zhàng户hù下xià发fā放fàng给gěi家jiā人rén或huò其qí他tā使shǐ用yòng者zhě的de附fù属shǔ卡kǎ，便biàn于yú代dài付fù或huò共gòng享xiǎng账zhàng户hù资zī源yuán，但dàn通tōng常cháng不bù单dān独dú设shè置zhì信xìn用yòng额é度dù，账zhàng务wù由yóu主zhǔ卡kǎ负fù责zé。