主卡

「主卡」の例文例文

「主卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的主卡，请收好。

  これは私のメインカードです、どうぞお受け取りください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不小心把主卡弄丢了，需要立刻打电话挂失。

  もし不注意でメインカードを失くしてしまったら、すぐに電話して利用停止手続きをする必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  持卡人可以通过手机银行灵活调整副卡的支付限额，所有账单均由主卡统一汇总管理。

  カード会員はモバイルバンキングを通じて家族カードの利用限度額を柔軟に調整でき、すべての請求はメインカードで一括管理されます。

• 日常会話

  你双卡双待的手机里，哪张卡设成主卡了？

  デュアルSIMのスマホ、どっちのカードを優先に設定してる？

「主卡」の使い方使い方

• 主zhǔ卡kǎ和hé副fù卡kǎ

  主カードと副カード

  主卡和副卡都能在网上买东西。メインカードとサブカードはどちらもネットで買い物ができます。

• 主zhǔ卡kǎ余yú额é

  主カードの残高

  我想查一下主卡余额。メインカードの残高を確認したいです。

• 用yòng主zhǔ卡kǎ付fù账zhàng

  主カードで支払う

  旅行时我用主卡付账，回家再记账。旅行中はメインカードで支払い、帰宅してから記録します。

「主卡」とよく一緒に使う語

• 主卡和副卡　メインカードと家族カード
  （副卡：補助カード）
• 主卡余额　メインカードの残高
  （余额：残高）
• 主卡账户　メインカードの口座
  （账户：口座）
• 主卡持卡人　メインカードの名義人
  （持卡人：カード所有者）
• 用主卡支付　メインカードで支払う
  （支付：支払う）

「主卡」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ卡kǎ: 複数のカードから決済時に優先して選ばれ、請求や自動引き落としで主に使われるカード。
副fù卡kǎ: 口座に付随して発行され、持ち主が複数人で共有したり利用範囲が制限された追加のカード。
默mò认rèn卡kǎ: 決済時に特に指定がないときに自動的に選ばれる支払い用のカード。

「主卡」の中国語での定義中国語での定義

用yòng户hù在zài钱qián包bāo或huò平píng台tái中zhōng设shè定dìng为wèi优yōu先xiān扣kòu款kuǎn、主zhǔ要yào绑bǎng定dìng用yòng途tú的de银yín行háng卡kǎ或huò支zhī付fù卡kǎ。

「主卡」のよくある間違い

• ✕ 银行说主卡的消费会从副卡扣款。

  ○ 银行说副卡的消费会从主卡扣款。

  副カードの利用分が主カードから引き落とされる場合は、利用したカードを主卡と取り違えません。