安全出口

「安全出口」の例文例文

「安全出口」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  安全出口在这里。

  非常口はこちらです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了大家的方便，请不要把自行车停在安全出口前面。

  みんなの迷惑になりますので、非常口の前に自転車を止めないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  消防部门在检查中发现，这家商场的安全出口被大量杂物严重堵塞。

  消防当局による検査で、このショッピングモールの非常口が大量の不用品で著しく塞がれていることが判明しました。

• 日常会話

  电影院太黑了，我得先看好离我们最近的安全出口在哪儿。

  映画館の中はすごく暗いから、一番近い非常口がどこにあるか先に確認しておかなきゃ。

「安全出口」の意味ごとの使い方

• 緊急出口

  演习时，老师带我们从安全出口离开。

  避難訓練のとき、先生は私たちを緊急出口から外へ連れて行きました。

「安全出口」の使い方使い方

• 记jì住zhù安ān全quán出chū口kǒu的de位wèi置zhì

  非常口の位置を覚えておく

  请记住安全出口的位置。安全出口の位置を覚えておいてください。

• 疏shū散sàn到dào安ān全quán出chū口kǒu

  非常口へ避難する

  发生火灾时，大家疏散到安全出口。火事が起きたとき、みんなは非常口へ避難します。

• 靠kào近jìn安ān全quán出chū口kǒu时shí小xiǎo心xīn

  非常口の近くでは気をつける

  靠近安全出口时，请小心地滑。非常口の近くでは、足元が滑りやすいので気をつけてください。

「安全出口」とよく一緒に使う語

• 安全出口标志　非常口の標識
  （标志：しるし）
• 安全出口的位置　非常口の位置
  （位置：場所）
• 安全出口附近　非常口の近く
  （附近：近く）
• 安全出口指示牌　非常口の案内板
  （指示牌：標識）
• 通向安全出口的通道　非常口へ通じる通路
  （通道：通路）
• 疏散到安全出口　非常口へ避難する
  （疏散：避難する）

「安全出口」の類義語との違い類義語との違い

安ān全quán出chū口kǒu: 火災や地震などの緊急時に使う、避難のための出口やその標識。
出chū口kǒu: 建物や場所から外に出るための通常の出入口や表示。
逃táo生shēng出chū口kǒu: 危険な状況から速やかに逃げるために使われる出口やその表示。
紧jǐn急jí通tōng道dào: 災害時に人を安全に外へ導くために確保された避難用の通路。

「安全出口」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ专zhuān门mén用yòng于yú火huǒ灾zāi、地dì震zhèn等děng突tū发fā事shì件jiàn中zhōng人rén员yuán撤chè离lí的de出chū口kǒu、通tōng道dào或huò其qí标biāo识shí。

「安全出口」のよくある間違い

• ✕ 安全的出口

  ○ 安全出口

  「非常口」という意味で使うときは、「安全」と「出口」を「的」でつながず、決まった言い方を使います。