「学期」は中国語で何と言う?
日本語の「学期」は、中国語でもそのまま「学期(xuéqī)」と言います。小中高校から大学まで、学校教育における学期の区分を指す最も一般的で標準的な表現です。日中ともに漢字表記が同じで意味の違いもほとんどないため、学校生活や教育関連の話題でそのまま使うことができます。
使い分け
- 学期
学校の学期を指す標準的な表現です。新学期や学期末、前期・後期などの文脈で幅広く使われます。
新学期从下周开始。
新学期は来週から始まります。
よくある間違い
✕ 这学期和下学期(前期と後期の意味で)
○ 上学期、下学期
1年を2期に分ける場合、第1学期は「上学期」、第2学期は「下学期」と言います。
「学期」のよくある質問
Q. 「今学期」「来学期」はどう表現しますか?
「今学期」は「这学期(zhè xuéqī)」または「本学期(běn xuéqī)」と言います。「来学期(次の学期)」は時間的な前後関係から「下学期(xià xuéqī)」と表現するのが一般的です。
Q. 「前期」「後期」はどう言いますか?
2学期制の場合、第1学期(前期)は「上学期(shàng xuéqī)」、第2学期(後期)は「下学期(xià xuéqī)」と呼びます。「第一学期」「第二学期」と言っても通じます。
「学期」は英語では
「学期」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1