节前

「节前」の例文例文

「节前」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家节前都回家了吗？

  みんな休みの前に帰省しましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了不影响进度，我们必须在节前把所有工作完成。

  進捗に影響が出ないよう、私たちは連休前にすべての仕事を終わらせなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  各大电商平台在节前展开了激烈的促销战，以刺激消费者的购买欲望。

  各ネット通販大手は消費者の購買意欲を刺激するため、祝祭日を控えて激しいセール合戦を繰り広げた。

• 日常会話

  节前这几天车票太难抢了，你买到了吗？

  休み前のこの数日は切符を取るのが本当に大変だけど、買えた？

「节前」の使い方使い方

• 节jié前qián购gòu物wù

  節日前の買い物

  爸爸节前购物，回家后发现少买了一支笔。父は節日前に買い物をし、帰宅してからペンを1本買い忘れたことに気づきました。

• 节jié前qián准zhǔn备bèi

  節日前の準備

  我们节前准备节目给同学看。私たちは節日前に、同級生に見せる出し物を準備します。

• 节jié前qián忙máng碌lù

  節日前の忙しさ

  节前忙碌让爸爸没有时间休息。節日前の忙しさで、父は休む時間がありません。

「节前」とよく一緒に使う語

• 节前购物　節日前の買い物
  （购物：買い物する）
• 节前准备　節日前の準備
  （准备：準備する）
• 节前安排　節日前の予定調整
  （安排：手配する）
• 节前采购　節日前の仕入れ
  （采购：購入する）
• 节前忙碌　節日前の忙しさ
  （忙碌：忙しい）

「节前」の類義語との違い類義語との違い

节jié前qián: 特定の祝日や行事が来る前の時期で、準備や買い物が忙しくなるころ。
春chūn节jié前qián: 中国の旧正月（春节）が始まる直前の時期を指す言い方。
放fàng假jià前qián: 学校や会社が休みに入る直前の期間を指す口語的な言い方。
假jià期qī前qián: 休暇や連休が始まる前の時期を指す言い方。

「节前」の中国語での定義中国語での定義

节jié前qián是shì指zhǐ某mǒu一yì节jié日rì之zhī前qián的de时shí间jiān段duàn，用yòng于yú表biǎo示shì在zài节jié日rì前qián发fā生shēng的de事shì情qíng或huò需xū要yào进jìn行xíng的de准zhǔn备bèi。

「节前」のよくある間違い

• ✕ 節前

  ○ 节前

  中国語で「節日前」の意味を書くときは、日本語の「節」ではなく簡体字の「节」を使います。