校区

「校区」の例文例文

「校区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们的校区很漂亮。

  私たちのキャンパスはとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两座校区之间有专门的校车接送学生。

  2つのキャンパスの間には学生を送迎する専用のスクールバスがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了缓解城市中心的压力，该大学决定将部分学院迁往郊外的新校区。

  都心の過密を緩和するため、同大学は一部の学部を郊外の新キャンパスへ移転することを決定しました。

• 日常会話

  你下午还要回老校区开会吗？

  午後、古い方のキャンパスに戻って会議に出るの？

「校区」の意味ごとの使い方

• 学園

  这个校区里有一个小操场。

  この学園には小さな運動場が一つあります。

「校区」の使い方使い方

• 校xiào区qū食shí堂táng

  キャンパスの食堂

  校区食堂门口排着长队。キャンパスの食堂の入口に長い列ができています。

• 校xiào区qū附fù近jìn

  キャンパスの近く

  校区附近有一家书店。キャンパスの近くに本屋が一軒あります。

「校区」とよく一緒に使う語

• 校区食堂　キャンパスの食堂
  （食堂：食堂）
• 校区附近　キャンパスの近く
  （附近：近く）
• 校区宿舍　キャンパスの寮
  （宿舍：寮）
• 校区门口　キャンパスの入り口
  （门口：入口）
• 校区地图　キャンパスの地図
  （地图：地図）
• 校区设施　キャンパスの設備
  （设施：施設）

「校区」の類義語との違い類義語との違い

校xiào区qū: 学校の建物や運動場、学生が使う施設が集まっている範囲で、キャンパスを指す。
学xué校xiào: 子どもや学生が学ぶ場所や、そのための建物や施設のこと。
校xiào园yuán: 校舎や庭、運動場など学校の中にある場所で、学生が学んだり過ごしたりするところ。
学xué区qū: どの学校へ通うかを決めるために、住む場所で区切った地域。

「校区」の中国語での定義中国語での定義

学xué校xiào所suó属shǔ的de范fàn围wéi或huò用yòng地dì，包bāo括kuò教jiào学xué楼lóu、宿sù舍shè和hé操cāo场chǎng等děng，是shì开kāi展zhǎn教jiào学xué与yǔ生shēng活huó活huó动dòng的de场cháng所suǒ。

「校区」のよくある間違い

• ✕ 这个学区的图书馆很大。

  ○ 这个校区的图书馆很大。

  「学区」は住む地域によって通う学校が決まる範囲を指すため、学校の建物や運動場があるキャンパスを指すときは「校区」を使います。