上半年

「上半年」の例文例文

「上半年」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我打算上半年去中国旅游。

  私は年の前半に中国へ旅行に行くつもりです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们部门今年上半年已经完成了全年的销售指标。

  私たちの部署は今年の上半期に、すでに年間の売上目標を達成しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  最新统计数据显示，受多重外部因素影响，国内生产总值在上半年实现了平稳增长。

  最新の統計データによると、さまざまな外的要因の影響を受ける中で、国内総生産は上半期に安定した伸びを達成しました。

• 日常会話

  别提了，我整个上半年都在忙着准备考试，哪儿也没去成。

  聞いてよ、年の前半はずっと試験の準備に追われていて、どこにも行けなかったんだ。

「上半年」の意味ごとの使い方

• 前半

  上半年天气还很冷。

  年の前半はまだ寒かったです。

「上半年」の使い方使い方

• 在zài上shàng半bàn年nián

  上半期に

  我在上半年学会了游泳。私は上半期に泳げるようになりました。

• 今jīn年nián上shàng半bàn年nián

  今年の上半期に

  今年上半年，学校开了运动会。今年の上半期に、学校で運動会が開かれました。

• 去qù年nián上shàng半bàn年nián

  去年の上半期に

  去年上半年，我养了一只小猫。去年の上半期に、私は子猫を一匹飼い始めました。

「上半年」とよく一緒に使う語

• 今年上半年　今年の前半
  （今年：今年）
• 上半年和下半年　年の前半と後半
  （下半年：年の後半）
• 上半年工作　年の前半の仕事
  （工作：仕事）
• 上半年计划　年の前半の計画
  （计划：計画する）
• 上半年业绩　年の前半の業績
  （业绩：業績）
• 上半年收入　年の前半の収入
  （收入：収入）
• 上半年末　年の前半の終わり
  （末：末）

「上半年」の類義語との違い類義語との違い

上shàng半bàn年nián: 一年の前半で、通常は1月から6月までの6か月間
下xià半bàn年nián: 一年の後半で、通常は7月から12月までの6か月間
年nián初chū: 一年の始まりごろの時期で、主に1月や2月あたりの期間
全quán年nián: 一年の全体で、1月から12月までの期間
年nián度dù: 会計や行政で区切る1年の期間で、組織によって始まる月が違うことがある

「上半年」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yì年nián中zhōng的de前qián半bàn阶jiē段duàn，强qiáng调diào时shí间jiān顺shùn序xù而ér非fēi季jì节jié，通tōng常cháng指zhǐ一yí月yuè至zhì六liù月yuè这zhè段duàn时shí间jiān。

「上半年」のよくある間違い

• ✕ 上六个月

  ○ 上半年

  「年の前半」を直訳して「上六个月」とは言わず、通常は1月から6月までを「上半年」と表します。