连线

「连线」の例文例文

「连线」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电视和网络连线了吗？

  テレビとインターネットは接続しましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为下大雨，现场的视频连线突然中断了。

  大雨のため、現場からの映像中継の接続が急に途切れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  新闻主播现场连线海外记者，深入报道了当地的最新选情。

  ニュースキャスターが海外の記者と生中継をつなぎ、現地の最新の選挙情勢を詳しく伝えました。

• 日常会話

  等一下，我的游戏手柄还没跟主机连线呢。

  ちょっと待って、ゲームのコントローラーがまだ本体と接続されていないんだ。

「连线」の意味ごとの使い方

• つなぐ

  老师把我和北京的小朋友连线，让我们一起聊天。

  先生は私を北京の子どもとつなぎ、一緒に話せるようにしました。

• 接続

  这次连线很顺利。

  今回の接続はうまくいきました。

「连线」の使い方使い方

• 连lián线xiàn电diàn脑nǎo

  パソコンを接続する

  爸爸把电脑和打印机连线。父はパソコンとプリンターを接続します。

• 连lián线xiàn耳ěr机jī

  イヤホンを接続する

  我把耳机和学习机连线听故事。私はイヤホンと学習用タブレットを接続して物語を聞きます。

• 和hé朋péng友yǒu连lián线xiàn

  友達と接続する

  我和朋友连线看同一本书。私は友達とオンラインでつながって同じ本を見ます。

「连线」とよく一緒に使う語

• 连线电脑　パソコンを接続する
  （电脑：パソコン）
• 连线耳机　イヤホンを接続する
  （耳机：イヤホン）
• 连线手机　スマホを接続する
  （手机：携帯電話）
• 和朋友连线　友達とオンラインでつながる
  （朋友：友達）
• 视频连线　ビデオ通話でつながる
  （视频：動画）
• 直播连线　ライブ配信でつながる
  （直播：配信する）

「连线」の類義語との違い類義語との違い

连lián线xiàn: 機器やシステムをケーブル・無線・ソフトで結び、情報や信号が行き来できる状態にすること
连lián接jiē: 二つ以上の装置や部分をつなげて情報や信号を交換できるようにすること
联lián网wǎng: 機器や端末をネットワークにつなげてインターネットや他の機器と通信できるようにすること
联lián系xì: 人や組織と連絡を取ってやり取りや相談をすること

「连线」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè设shè备bèi或huò点diǎn通tōng过guò线xiàn路lù或huò通tōng道dào连lián接jiē起qǐ来lái，使shǐ其qí可ké以yǐ传chuán输shū信xìn号hào或huò进jìn行xíng通tōng信xìn。

「连线」のよくある間違い

• ✕ 请把手机和电脑联系。

  ○ 请把手机和电脑连线。

  機器をつないで信号をやり取りできるようにする場合は联系ではなく连线を使います。