肤色

「肤色」の例文例文

「肤色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  宝宝的肤色很好看。

  赤ちゃんの肌の色はとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买粉底时，最好选择接近自己肤色的颜色。

  ファンデーションを買う時は、自分の肌の色に近い色を選ぶのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论肤色、国籍或宗教信仰如何，每个人都应当享有平等的权利。

  肌の色や国籍、信教にかかわらず、すべての人が平等な権利を享受すべきです。

• 日常会話

  你觉得这件衣服衬我的肤色吗？

  この服、私の肌の色に合ってると思う？

「肤色」の使い方使い方

• 肤fū色sè白bái皙xī

  肌の色が白い

  妹妹的肤色白皙，夏天也不容易晒黑。妹は肌の色が白く、夏でも日焼けしにくい。

• 肤fū色sè偏piān暗àn

  肌の色がやや暗い

  冬天晒不到太阳，我的肤色偏暗。冬は日光に当たらないので、私の肌の色はやや暗い。

「肤色」とよく一緒に使う語

• 肤色均匀　肌の色が均一だ
  （均匀：均一）

「肤色」の類義語との違い類義語との違い

肤fū色sè: 皮膚の色合いを表す語、明るさや色みの程度で全体の印象が決まる。
皮pí肤fū颜yán色sè: 皮膚の色合いを示す表現、明るさや色みの度合いを指す。
皮pí肤fū: 体の表面を覆う組織で、触れることができる肌そのものを指す。
面miàn色sè: 顔の血色や表情によって見える色つやで、体調の様子が表れる。

「肤色」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de皮pí肤fū的de颜yán色sè，用yòng来lái表biǎo示shì皮pí肤fū的de深shēn浅qiǎn、色sè调diào及jí由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de个gè体tǐ或huò人rén群qún间jiān的de差chā异yì。

「肤色」のよくある間違い

• ✕ 他的肤色有点黑色。

  ○ 他的肤色有点黑。

  「有点」の後では色の性質を表す形容詞を使うため、「黑色」ではなく「黑」と言います。