来週

下xià周zhōu

意味

  • 名 来週らいしゅう
  • 名 翌週
  • 名 次週
下周のイラスト

例文

我wǒ下xià周zhōu要yào考kǎo试shì。

私は来週試験があります。

从cóng下xià周zhōu开kāi始shǐ我wǒ有yǒu课kè。

来週から授業があります。

コアイメージ

現在の週の直後に続く週という時間の区切り。

関連語

↔︎ (名) 上shàng周zhōu：先週

使い方

類義語との違い

下xià周zhōu: 現在の週の直後に続く週を指す語。
下xià星xīng期qī: 現在の週の直後に続く週を指す語。
下xià个gè星xīng期qī: 現在の週の直後に来る週を指す語。
下xià礼lǐ拜bài: 現在の週の直後に来る週を指す語。

中国語での定義

表biǎo示shì紧jǐn接jiē当dāng前qián这zhè一yì周zhōu之zhī后hòu的de那nà一yì周zhōu，常cháng用yòng于yú约yuē定dìng未wèi来lái的de时shí间jiān，也yě可kě与yǔ具jù体tǐ星xīng期qī连lián用yòng。

語源

「下周」は「下」（下一个、次の）と「周」（周期としての一周・星期）が結びついてできた語で、口語で「下一个星期」や「下一周」と同義に使われるため「来週」という意味を持つ。

コラム

  • 中国語では短く「下周」と言うことが多く地域や話し手によっては「下星期」「下礼拜」と言うこともあるため、聞き慣れない表現を見聞きしたら同じ意味だと理解すると便利。

ゲームで覚える・約 1 分

下周 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「来週」は中国語で何と言う？

「来週」を中国語で表すには「下周」を用いるのが最も一般的です。中国語では時間の前後は空間の上下で捉えるため、「来」ではなく「下」を使います。日常会話からビジネス文書まで、会話でも書き言葉でも幅広くそのまま使うことができます。

使い分け

  • 下周

    日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な表現です。口頭でも文章でも自然に使えます。

    我们下周去出差。

    私たちは来週出張に行きます。

よくある間違い

  • ✕ 来周

    ○ 下周

    日本語の漢字を直訳した誤りです。次の週は「下」を使います。

「来週」のよくある質問

Q. 「下周」の前に前置詞は要りますか？
基本的には不要です。「在下周」とする必要はなく、「下周我们开会（来週会議をします）」のようにそのまま文頭や主語の直後に置いて時間詞として使うことができます。
Q. 「来週の月曜日」は何と言いますか？
「下周一」と表現します。「下周」の後ろにそのまま曜日を表す数字を続けます。月曜なら「一」、日曜なら「日」や「天」を付けて「下周日」「下周天」となります。

「来週」は英語では

「来週」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ