机型

「机型」の例文例文

「机型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喜欢哪种机型？

  どの機種が好きですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店目前正在促销几款热门的机型。

  この店では現在、人気のあるいくつかのモデルをセール販売しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着技术革新，公司决定逐步淘汰能耗较高的老旧机型。

  技術革新に伴い、同社は消費電力の高い旧型モデルを段階的に生産終了することを決定しました。

• 日常会話

  这款手机外观不错，但不知道具体是哪个机型。

  このスマホ見た目はいいけど、具体的にどの機種か分からないな。

「机型」の意味ごとの使い方

• 機種

  这款机型只有黑色和白色。

  この機種は黒と白の2色だけです。

• 型式

  请先确认打印机的机型。

  まずプリンターの型式を確認してください。

「机型」の使い方使い方

• 这zhè款kuǎn机jī型xíng

  この機種

  这款机型很适合学生使用。この機種は学生が使うのにとても適しています。

• 旧jiù机jī型xíng

  古い機種

  旧机型的电池不太耐用。古い機種のバッテリーはあまり長持ちしません。

• 兼jiān容róng的de机jī型xíng

  互換のある機種

  新系统要求使用兼容的机型。新しいシステムでは互換性のある機種を使う必要があります。

「机型」とよく一緒に使う語

• 手机机型　スマホのモデル
  （手机：携帯電話）
• 电脑机型　パソコンのモデル
  （电脑：パソコン）
• 新机型　新モデル
  （新：新しい）
• 旧机型　旧モデル
  （旧：古い）
• 不同机型　異なるモデル
  （不同：違う）
• 入门机型　初心者向けモデル
  （入门：入門）
• 兼容机型　対応するモデル
  （兼容：互換する）

「机型」の類義語との違い類義語との違い

机jī型xíng: 見た目と性能の違いで区別される、同じシリーズ内の機種の種類
型xíng号hào: 機械や製品を区別するためにつけられた番号や名前
款kuǎn式shì: 見た目や形の違いを表すデザインの種類

「机型」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú称chēng呼hū具jù体tǐ的de机jī器qì款kuǎn式shì或huò机jī种zhǒng，表biǎo示shì该gāi机jī器qì的de外wài观guān与yǔ配pèi置zhì的de组zǔ合hé。

「机型」のよくある間違い

• ✕ 这款型号

  ○ 这款机型

  具体的な機種を「このモデル」と指すときは、数量や種類を表す「款」と「型号」を直接組み合わせず、「机型」を使います。

• ✕ 不同机型号

  ○ 不同机型

  機器のモデルの種類を表すときは「机型」といい、「机型」と「型号」を混ぜた「机型号」は使いません。