周初

「周初」の例文例文

「周初」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他周初来北京。

  彼は週明けに北京に来ます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  客户希望我们在周初把样品寄过去。

  取引先は私たちが週明けに見本を発送することを希望しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场波动影响，原油价格在周初出现了较大幅度的下跌。

  国際市場の変動の影響を受け、原油価格は週明けに比較的大きな下落を見せました。

• 日常会話

  周初事情特别多，等周末我们再好好聚聚吧。

  週明けはとにかくやることが多いから、週末にまたゆっくり集まろうよ。

「周初」の使い方使い方

• 在zài周zhōu初chū

  週明けに

  在周初，老师会发新的课程表。週明けに、先生が新しい時間割を配ります。

• 周zhōu初chū提tí交jiāo

  週明けに提出する

  小明要在周初提交借书申请。小明は週明けに図書の貸し出し申請を提出します。

• 周zhōu初chū开kāi会huì

  週明けに会議を開く

  周初开会前，我们先看通知。週明けに会議を開く前に、私たちは先に通知を確認します。

「周初」とよく一緒に使う語

• 周初提交　週明けに提出する
  （提交：提出）
• 周初召开会议　週明けに会議を開く
  （召开：開催する）
• 周初开会　週明けに会議を開く
  （开会：会議を開く）
• 周初发布　週明けに発表する
  （发布：発表する）
• 周初安排　週明けに予定を組む
  （安排：手配する）

「周初」の類義語との違い類義語との違い

周zhōu初chū: 週の入り口にあたる短い期間、週明けの頃を指す。
周zhōu一yī: 週の始まりの一日、月曜日を指す。
周zhōu中zhōng: 週の中ごろの期間、平日の中央あたりの時期を指す。
周zhōu末mò: 週の終わりにあたる短い期間、主に土日を指す。
本běn周zhōu: 今の週全体を指す語。

「周初」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì周zhōu的de起qí始shǐ阶jiē段duàn，即jí一yì周zhōu的de最zuì初chū几jǐ天tiān，多duō用yòng于yú表biǎo示shì在zài周zhōu一yí或huò周zhōu初chū安ān排pái事shì项xiàng的de时shí间jiān。

「周初」のよくある間違い

• ✕ 週初

  ○ 周初

  中国語では日本語の「週」ではなく、簡体字の「周」を使います。