年假

「年假」の例文例文

「年假」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在休年假。

  彼は今、有給休暇をとっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果不休完今年的年假，到了年底就会作废。

  今年の有給休暇を使い切らないと、年末には無効になってしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据相关劳动法规，用人单位应当依法保障员工享受带薪年假的合法权益。

  関連する労働法規に基づき、雇用主は従業員が有給休暇を取得する合法的権利を法に従って保障しなければならない。

• 日常会話

  今年的年假你打算怎么安排？出去旅游吗？

  今年の有給はどう過ごす予定？旅行にでも行くの？

「年假」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng年nián假jià

  年休を申請する

  我想申请年假。私は年休を申請したいです。

• 带dài薪xīn年nián假jià

  有給の年休

  我用带薪年假照顾生病的孩子。私は有給休暇を使って、病気の子どもの世話をします。

• 年nián假jià天tiān数shù

  年休日数

  姐姐的年假天数还没有确定。姉の有給休暇の日数は、まだ決まっていません。

「年假」とよく一緒に使う語

• 申请年假　有給休暇を申請する
  （申请：申し込む）
• 年假余额　年休の残り
  （余额：残高）
• 批准年假　年休を承認する
  （批准：批准する）

「年假」の類義語との違い類義語との違い

年nián假jià: 勤務年数に応じて取得できる、賃金が支払われる年次の休み
年nián休xiū: 勤務年数に応じて与えられる年次の有給休暇

「年假」の中国語での定義中国語での定義

公gōng司sī每měi年nián根gēn据jù员yuán工gōng的de工gōng作zuò年nián限xiàn或huò单dān位wèi规guī定dìng发fā放fàng的de带dài薪xīn休xiū假jià，员yuán工gōng经jīng批pī准zhǔn后hòu可ké以yǐ在zài规guī定dìng时shí间jiān内nèi休xiū取qǔ。

「年假」のよくある間違い

• ✕ 我请了年假的三天

  ○ 我请了三天年假

  休みを取った日数を表すときは、「年假」の前に「三天」を置きます。