「二十四」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

我wǒ 今jīn年nián二èr十shí四sì岁suì。

私は今年二十四歳です。

比bǐ赛sài 进jìn行xíng 了le二èr十shí四sì个gè 小xiǎo时shí。

試合は24時間続いた。

コアイメージ

二十を基に四を加えた年齢や個数を表す具体的な数量の概念

関連語

(序数) 第dì二èr 十shí四sì：第24

使い方

二èr十shí四sì号hào

24日
二èr十shí四sì个gè 小xiǎo时shí

24時間

類義語との違い

二èr十shí 四sì: 二十を基に四を加えた具体的な数量を表す数詞で、年齢や個数などをそのまま示す場面で使う。
两liǎng: 会話で2を表す数詞で、物や人の数を数える場面でよく使われるが、十の位が二の場合は普通使わない。
二èr十shí: 二を十の位にした数を表す数詞で、20という数量を示すときに用いる。
二èr: 数字の2を表す数詞で、個数や年齢を数えるときに使う基本の数。
四sì: 数字の4を表す数詞で、個数や年齢を示すときに使う。

中国語での定義

表biǎo示shì 整zhěng数shù24，由yóu“二èr十shí”与yǔ“四sì”相xiāng加jiā 构gòu成chéng，常cháng用yòng 于yú 表biǎo示shì 年nián龄líng、数shù量liàng 或huò 计jì 数shù。

語源

「二十四」は「二十」（20）と「四」（4）が結合してできた表記で、漢語の十進位表記では十の位を先に表し、その後に一の位を続けることで合算の値を示すため、二十＋四で24を表す。

コラム

会話では「二十四岁」「二十四个」のように年齢や個数をそのまま続ける形が普通で、十の位が二の場合でも「两」ではなく「二」を用いる点が数の表現上の運用となる。

「二十四」は中国語で何と言う？

「二十四」は中国語で「二十四（èrshísì）」と言います。日本語の数字の「24」とまったく同じ漢字・構成で表すことができます。数量を数えるときには後ろに量詞を伴いますが、10の位に使う「二」は「两（liǎng）」に置き換えず、そのまま「二十四」と言います。

使い分け

二十四
数字の「24」を表す標準的な言い方です。年齢、時間、個数など幅広い場面でそのまま使われます。
他今年二十四岁。
彼は今年24歳です。

よくある間違い

✕ 两十四 / 两十四岁
○ 二十四 / 二十四岁
2を「两」に換える規則がありますが、十の位では「两」は使えず「二」を用います。

「二十四」のよくある質問

Q. 「24時間」は中国語で何と言いますか？

「二十四小时（èrshísì xiǎoshí）」と言います。「24時間営業」は「二十四小时营业」と表現します。時間を表す場合も「两十四」ではなく「二十四」の形を用います。

Q. 個数を言うとき「两」に変えませんか？

24個と言うときは「二十四个」となり、「两」は使いません。「两」を使うのは1桁の2（两个）や、百以上の大きな位（两百など）に限られ、十の位や下一桁の4と組むときは「二十四」のままです。