多次

「多次」の例文例文

「多次」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他去过北京多次。

  彼は北京に何度も行ったことがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这道题我已经跟他们讨论过多次了。

  この問題について、私はすでに彼らと何度も話し合いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该方案经过专家组多次论证与修改，最终获得了通过。

  その案は専門家チームによる度重なる検証と修正を経て、最終的に採択されました。

• 日常会話

  我都说了多次了，你怎么还不明白？

  何度も言ったのに、どうしてまだ分からないの？

「多次」の意味ごとの使い方

• 度々

  小猫多次跳上窗台看鸟。

  子猫は度々窓台に飛び乗って鳥を見た。

• 再三

  我多次向妈妈保证会照顾好小猫。

  私は再三、母に子猫の世話をすると約束しました。

「多次」の使い方使い方

• 多duō次cì提tí醒xǐng

  何度も注意する

  老师多次提醒我们带好雨伞。先生は私たちに傘を持ってくるよう何度も注意しました。

• 多duō次cì尝cháng试shì

  何度も試みる

  妹妹多次尝试自己系鞋带。妹は自分で靴ひもを結ぼうと何度も試みました。

• 多duō次cì申shēn请qǐng

  何度も申請する

  她多次申请参加夏令营。彼女はサマーキャンプへの参加を何度も申請しました。

「多次」とよく一緒に使う語

• 多次提醒　何度も注意を促す
  （提醒：思い出させる）
• 多次尝试　何度も試みる
  （尝试：試す）
• 多次申请　何度も申請する
  （申请：申し込む）
• 多次访问　何度も訪問する
  （访问：訪問する）
• 多次强调　何度も強調する
  （强调：強調する）
• 多次提出　何度も提出する
  （提出：提出する）
• 多次参加　何度も参加する
  （参加：参加する）
• 多次获得　何度も獲得する
  （获得：手に入れる）

「多次」の類義語との違い類義語との違い

多duō次cì: 書面や記録で、ある事が複数回発生したことを簡潔に示す語。
再zài三sān: 繰り返して何度も行われるようすを表す語。
反fǎn复fù: 同じ動作や出来事が何度もくり返されるさまを表す語。
好hǎo几jǐ次cì: 回数がいくつかあり、何回か起きたことを表す語。
很hěn多duō次cì: 回数が多くて、たびたび行われたことを表す語。

「多次」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，强qiáng调diào同tóng一yí事shì件jiàn或huò动dòng作zuò发fā生shēng多duō回huí，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng，用yòng于yú陈chén述shù重chóng复fù发fā生shēng的de事shì实shí。

「多次」のよくある間違い

• ✕ 多次地提醒

  ○ 多次提醒

  「多次」は回数を表す副詞なので、通常は「地」を付けずに動詞の前で使います。