原理

「原理」の例文例文

「原理」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我知道这个原理。

  私はこの原理を知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本词典用简单的图画解释了科学原理。

  この辞書は簡単な図絵を使って科学の原理を説明している。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新技术运用了声波反射的原理，能有效提高检测的准确率。

  この新技術は音波反射の原理を応用しており、検査の精度を効果的に高めることができる。

• 日常会話

  原来是这个原理啊，我总算想通了！

  そういう原理だったのか、やっと腑に落ちたよ！

「原理」の使い方使い方

• 工gōng作zuò原yuán理lǐ

  動作原理

  老师给我们讲了电风扇的工作原理。先生は私たちに扇風機の動作原理を説明してくれた。

• 基jī本běn原yuán理lǐ

  基本原理

  学好数学要先掌握基本原理。数学をしっかり学ぶには、まず基本原理を身につける必要がある。

• 操cāo作zuò原yuán理lǐ

  操作原理

  我还不明白这部相机的操作原理。私はまだこのカメラの操作原理が分からない。

「原理」とよく一緒に使う語

• 基本原理　基本原理
  （基本：基本的な）
• 工作原理　動作原理
  （工作：仕事）
• 操作原理　操作原理
  （操作：操作する）
• 科学原理　科学原理
  （科学：科学）

「原理」の類義語との違い類義語との違い

原yuán理lǐ: 物事や現象を成り立たせる基本的な道理や規則
原yuán则zé: 行動や判断の基になる基本的な方針や規則
规guī律lǜ: 現象やデータに繰り返し現れる決まった傾向や法則
原yuán因yīn: ある結果や出来事が起きた直接の理由やきっかけ
理lǐ论lùn: 複数の事実や観察からまとめた説明や考え方

「原理」の中国語での定義中国語での定義

构gòu成chéng某mǒu一yí现xiàn象xiàng或huò过guò程chéng的de基jī本běn道dào理lǐ或huò规guī律lǜ，用yòng来lái解jiě释shì事shì物wù如rú何hé发fā生shēng或huò运yùn行xíng。

「原理」のよくある間違い

• ✕ 这台机器的工作原因很简单。

  ○ 这台机器的工作原理很简单。

  「原因」は結果を引き起こした理由を指し、機械の仕組みを説明する場合は「原理」を使います。

• ✕ 我们要遵守原理。

  ○ 我们要遵守原则。

  行動や判断の基本的な方針や規則を守る場合は「原理」ではなく「原则」を使います。