電話会議

电diàn话huà会huì议yì

意味

电话会议のイラスト

例文

我wǒ们men下xià午wǔ开kāi一yí个gè电diàn话huà会huì议yì，你nǐ能néng参cān加jiā吗ma？

午後に電話会議を開きますが、参加できますか？

我wǒ们men可ké以yǐ通tōng过guò电diàn话huà会huì议yì讨tǎo论lùn明míng天tiān的de计jì划huà。

私たちは電話会議で明日の計画を話し合うことができます。

コアイメージ

同時に発言する複数者が一つの音声回線でつながる状況

関連語

↔︎ (名) 面miàn对duì面miàn会huì议yì：対面会議

使い方

類義語との違い

电diàn话huà会huì议yì: 電話やネットの音声で遠くの複数人がつながり、同時に話す会議
会huì议yì: 決め事や情報共有のために人が集まって行う話し合い
语yǔ音yīn会huì议yì: インターネットや電話回線の音声だけを使って複数人が参加する会議
视shì频pín会huì议yì: 映像と音声を使って遠くの人とつながり、画面や映像を見ながら話し合う会議

中国語での定義

借jiè助zhù电diàn话huà线xiàn路lù或huò网wǎng络luò语yǔ音yīn连lián接jiē，使shǐ分fēn散sàn人rén员yuán在zài不bù同tóng地dì点diǎn同tóng步bù参cān加jiā并bìng讨tǎo论lùn工gōng作zuò的de会huì议yì形xíng式shì。

語源

語は『电话』（通話）と『会议』（会合）の結合で、通話を媒介にした会合を指す

コラム

  • 音声が聞き取りにくいときは『请重复』『能再说一遍吗』など短い表現で聞き返すと誤解が減る

「電話会議」は中国語で何と言う？

「電話会議」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「电话会议」です。音声通話を通じて複数人が参加する会議を指し、ビジネスシーンでそのまま用いられます。近年はインターネット回線を用いた音声ミーティング全般に対しても幅広く使われています。

使い分け

  • 电话会议

    電話回線や通話アプリを通じて音声のみで行う会議を指します。社内外を問わずビジネス全般で日常的に使われる表現です。

    我们下午三点要开一个电话会议。

    私たちは午後3時から電話会議を開く予定です。

よくある間違い

  • ✕ 打电话会议

    ○ 开电话会议

    「電話をかける」に引きずられがちですが、会議を行う動詞には「打电话」ではなく「开」を用います。

「電話会議」のよくある質問

Q. 映像付きの会議と区別したいときは？
映像を伴う「ビデオ会議・テレビ会議」は「视频会议」と呼びます。これに対して音声通話のみで行う会議を明確に指したい場合は「电话会议」または「语音会议」と言って区別します。
Q. 「電話会議に参加する」の中国語は？
「参加电话会议」または「接入电话会议」と言います。「接入」は通信回線に接続して会議に入るニュアンスを持ち、ビジネスシーンの通話案内などでよく使われる表現です。

「電話会議」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ