酸痛

「酸痛」の例文例文

「酸痛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  走了很多路，我的脚很酸痛。

  たくさん歩いたので、足がとても痛みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间坐在电脑前工作，容易导致腰部酸痛。

  パソコンの前で長時間座って仕事をしていると、腰が痛くなりやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  医生建议患者通过适度的拉伸和热敷，来缓解颈椎长期劳损带来的酸痛感。

  医師は患者に対し、適度なストレッチと温罨法によって頸椎の慢性疲労による痛みを和らげるよう勧めている。

• 日常会話

  搬完这些重箱子，我胳膊酸痛得都快抬不起来了。

  この重い段ボールを運び終えたら、腕が痛くて持ち上がらないくらいだよ。

「酸痛」の意味ごとの使い方

• 痛み

  运动后的酸痛很快就消失了。

  運動後の痛みはすぐに消えた。

「酸痛」の使い方使い方

• 肌jī肉ròu酸suān痛tòng

  筋肉が痛む

  背书包走了很久，我的肌肉酸痛。ランドセルを背負って長く歩いたので、筋肉が痛む。

• 全quán身shēn酸suān痛tòng

  全身が痛む

  游泳回来后，我的全身酸痛。泳いで帰ってきた後、全身が痛む。

• 有yóu点diǎn酸suān痛tòng

  少し痛む

  写完作业后，我的手有点酸痛。宿題を書き終えた後、手が少し痛む。

「酸痛」とよく一緒に使う語

• 肌肉酸痛　筋肉が痛む
  （肌肉：筋肉）
• 全身酸痛　全身が痛む
  （全身：全身）
• 浑身酸痛　体じゅうが痛む
  （浑身：全身）
• 关节酸痛　関節が痛む
  （关节：関節）
• 肩膀酸痛　肩が痛む
  （肩膀：肩）
• 轻微酸痛　軽く痛む
  （轻微：わずか）
• 持续酸痛　痛みが続く
  （持续：続く）

「酸痛」の類義語との違い類義語との違い

酸suān痛tòng: 筋肉などが張って引きつり、鈍く広がる痛みを伴う状態。
痛tòng: はっきりと強く感じる痛み。
酸suān: 疲労で筋肉が重だるく痛む感覚。
难nán受shòu: 体調が悪くてつらさや不快感を感じる状態。

「酸痛」の中国語での定義中国語での定義

因yīn肌jī肉ròu疲pí劳láo、受shòu凉liáng或huò过guò度dù使shǐ用yòng而ér产chǎn生shēng的de酸suān胀zhàng、隐yín隐yǐn作zuò痛tòng的de感gǎn觉jué，常cháng用yòng来lái描miáo述shù局jú部bù的de轻qīng度dù不bú适shì。

「酸痛」のよくある間違い

• ✕ 我酸痛肩膀。

  ○ 我的肩膀酸痛。

  酸痛は体の部分の状態を表すので、体の部分を目的語にせず主語にします。