「讲解」の例文例文
「讲解」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请听我讲解。
私の説明を聞いてください。
- 初中級(HSK3〜4級)
工作人员正在为大家讲解这款手机的新功能。
スタッフがみんなにこのスマートフォンの新機能を説明しています。
- 上級(HSK5〜6級)
项目负责人在大会上深入讲解了未来的商业规划与战略布局。
プロジェクトの責任者は大会で、将来の事業計画と戦略的配置について深く解説しました。
- 日常会話
这台相机的用法有点复杂,能麻烦你再给我讲解一遍吗?
このカメラの使い方ちょっと複雑なんだけど、もう一回説明してもらってもいい?
「讲解」の意味ごとの使い方
- 解説する
导游给孩子们讲解了博物馆里的恐龙化石。
ガイドは子どもたちに博物館の恐竜の化石を解説した。
- 説明
这本书的讲解很清楚。
この本の説明はとても分かりやすい。
「讲解」のコアイメージコアイメージ
原因や手順を順に整理して説明し聞き手に理解や実行を促す動作
「讲解」の使い方使い方
「讲解」とよく一緒に使う語
「讲解」の類義語との違い類義語との違い
讲解: ある事柄の理由や進め方を整理してくわしく説明し、相手が納得したり実行できるようにする動作
解释: わかりにくい点や原因を言葉や例で明らかにして納得させる動作
说明: 事実や使い方をわかりやすく示して相手に理解させる動作
解说: 现场や映像などの状況を補足して分かりやすく説明する動作
讲述: 体験や出来事を順を追って語って相手に伝える動作
「讲解」の中国語での定義中国語での定義
「讲解」の語源語源
「讲解」は会意的な合成語で、前の「讲」は言に関する字で話す・述べることを示し、後の「解」はほどく・説明する意を示すため、両者が合わさって事柄の原因や步骤を言葉で解きほぐして示す語になった。
「讲解」のコラムコラム
- 「讲解」は名詞的用法も多く「讲解员」「讲解词」など説明する人や説明文を表す語があるため、動作として用いるときは「给…讲解」「向…讲解」のように説明の対象を明確にする表現が自然である
「讲解」のよくある間違い
✕ 老师讲解这道题给我们
○ 老师给我们讲解这道题
「讲解」で説明を受ける相手を表す「给…」は、通常は動詞の前に置きます。
✕ 老师讲解给我们这道题
○ 老师给我们讲解这道题
「讲解」の後ろに「给…」を置いて説明を受ける相手を示す形は、通常使いません。
「讲解」のよくある質問
Q. 「讲解」と「解释」はどう使い分けますか?
Q. 「讲解」は名詞としても使えますか?
「讲解」に関連する単語
ほかに「解説する」と訳せる単語
ほかに「説明」と訳せる単語
ほかに「説明する」と訳せる単語
「説明」の仲間の単語
発音が似ている単語
「讲解」は英語では
- 「説明する」 → explaindescribe和英辞典で見る
- 「解説する」 → commentate和英辞典で見る
- 「説明」 → explanationaccount和英辞典で見る