专员

「专员」の例文例文

「专员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我们公司的招聘专员。

  彼は私たちの会社の採用担当員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你对合同有疑问，可以直接联系法务专员。

  もし契約について疑問があれば、法務担当員に直接連絡してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  联合国难民事务高级专员公署发表声明，呼吁国际社会提供紧急援助。

  国連難民高等弁務官事務所は声明を発表し、国際社会に緊急支援を呼びかけた。

• 日常会話

  这件事我做不了主，你等负责退款的专员来吧。

  この件は私には決められないので、返金担当の係が来るのをお待ちください。

「专员」の使い方使い方

• 客kè服fú专zhuān员yuán

  カスタマーサポート担当

  客服专员会帮你解决问题。カスタマーサポート担当が問題の解決を手伝ってくれます。

• 售shòu后hòu专zhuān员yuán

  アフターサービス担当

  售后专员正在检查我的电脑。アフターサービス担当が私のパソコンを確認しています。

• 人rén事shì专zhuān员yuán

  人事担当

  人事专员帮我准备面试材料。人事担当が面接の資料の準備を手伝ってくれました。

「专员」とよく一緒に使う語

• 客服专员　カスタマーサポート担当
  （客服：顧客サポート）
• 售后专员　アフターサービス担当
  （售后：アフターサポート）
• 人事专员　人事担当
  （人事：人事）
• 销售专员　営業担当
  （销售：売る）
• 招聘专员　採用担当
  （招聘：募集する）
• 业务专员　業務担当
  （业务：業務）
• 运营专员　運営担当
  （运营：運営する）
• 安全专员　安全担当
  （安全：安全）

「专员」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān员yuán: 組織の中で特定の業務を担当する職務名またはその担当者。
负fù责zé人rén: ある仕事や案件に対して最終的な責任を負い、決定や調整を行う人。
工gōng作zuò人rén员yuán: 組織やイベントで働く担当者や従業員の総称。
主zhú管guǎn: 特定の部門や業務の管理や指導を担当する職位の人。
专zhuān家jiā: 特定の分野で深い知識や高い技能を持つ人。

「专员」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé某mǒu一yì专zhuān业yè或huò具jù体tǐ工gōng作zuò的de人rén员yuán，通tōng常cháng指zhǐ在zài单dān位wèi内nèi被bèi指zhǐ派pài处chú理lǐ专zhuān门mén事shì务wù的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「专员」のよくある間違い

• ✕ 客服专门员

  ○ 客服专员

  「专员」は特定の仕事を担当する人を表す職名で、「客服」と組み合わせるときに「专门员」とは言いません。