温泉

「温泉」の例文例文

「温泉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的温泉很有名。

  ここの温泉はとても有名です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  冬天去山里泡温泉，不仅暖和还能放松身心。

  冬に山へ温泉に入りに行くと、温まるだけでなく心身ともにリラックスできます。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，当地政府积极开发地热资源，大力推动以特色温泉为核心的康养旅游产业。

  近年、現地政府は地熱資源を積極的に開発し、特色ある温泉を中心としたヘルスツーリズム産業を力強く推進している。

• 日常会話

  跑完步再去泡个温泉，别提有多舒服了！

  ランニングの後に温泉に浸かるなんて、これ以上ないほど気持ちいいよ！

「温泉」の使い方使い方

• 泡pào温wēn泉quán

  温泉に入る

  我们晚上一起泡温泉吧。今晩一緒に温泉に入ろう。

• 温wēn泉quán酒jiǔ店diàn

  温泉ホテル

  我们在温泉酒店门口集合。私たちは温泉ホテルの入り口に集合する。

• 温wēn泉quán度dù假jià

  温泉で休暇を過ごす

  春假我们去温泉度假。春休みに私たちは温泉で休暇を過ごす。

「温泉」とよく一緒に使う語

• 泡温泉　温泉に入る
  （泡：泡）
• 温泉酒店　温泉ホテル
  （酒店：ホテル）
• 温泉旅馆　温泉旅館
  （旅馆：ホテル）
• 温泉水　温泉の水
  （水：水）
• 温泉景区　温泉観光地
  （景区：観光地）

「温泉」の類義語との違い類義語との違い

温wēn泉quán: 地下から湧き出る、温かくて鉱物を含んだ湯。
泉quán: 地下から自然に湧き出る水。
矿kuàng泉quán水shuǐ: 鉱物を含む地下水で、飲用のために瓶詰めされることが多い。
温wēn泉quán地dì: 温泉がある地域や観光地。
温wēn泉quán旅lǘ馆guǎn: 温泉浴と宿泊を提供する旅館やホテル。

「温泉」の中国語での定義中国語での定義

从cóng地dì下xià涌yǒng出chū的de天tiān然rán温wēn热rè泉quán水shuǐ，常cháng含hán矿kuàng物wù质zhì，供gōng人rén洗xǐ浴yù、休xiū养yǎng或huò治zhì疗liáo。

「温泉」のよくある間違い

• ✕ 洗温泉

  ○ 泡温泉

  温泉に入って楽しむことを言うとき、中国語では「洗」ではなく「泡」を使います。