講師

中国語
意味
例文
讲师
講師
我们的讲师很有经验。
私たちの講師は経験豊富です。
主讲人
講師
下周由主讲人给我们上课。
来週は講師が私たちに授業をします。

「講師」は中国語で何と言う？

大学の職位や資格としての「講師」には「讲师」を用います。一方、セミナーや講演会、研修などでメインで話をする「講師」を指す場合は「主讲人」を使うのが一般的です。学術的な役職・身分を表すのか、イベントや講座での登壇者を指すのかによって使い分けます。

使い分け

  • 讲师

    大学などの高等教育機関における教員の職位（助教と准教授の間）や、専門的な養成講座・スクールの公的な指導員を指します。

    他在大学担任中文讲师。

    彼は大学で中国語の講師を務めています。

  • 主讲人

    セミナー、研修会、シンポジウムなどでメインスピーカーとして登壇・講義する人を指す表現です。

    本次讲座的主讲人是王教授。

    今回の講座の講師は王教授です。

よくある間違い

  • ✕ 这次研讨会的讲师是谁？

    ○ 这次研讨会的主讲人是谁？

    セミナーの登壇者には「主讲人」を使い、「讲师」は通常使いません。

「講師」のよくある質問

Q. 塾の講師は中国語で何と言いますか？
学習塾やスクールの講師は、通常「老师」と呼びます。職種として説明する際は「辅导老师（補習指導の先生）」や「培训老师（研修・講座の先生）」と表現するのが自然です。
Q. 「特别讲师」と言いたいときは？
イベント等の特別講師には「特邀主讲人（特別招待講師）」や「特邀嘉宾（特別招待ゲスト）」を用います。大学などの客員講師であれば「客座讲师」や「特聘讲师」と表現します。

讲jiǎng师shī

意味

  • 名 講師こうし
讲师のイラスト

例文

我wǒ们men的de讲jiǎng师shī很hěn有yǒu经jīng验yàn。

私たちの講師は経験豊富です。

大dà学xué讲jiǎng师shī通tōng常cháng也yě做zuò研yán究jiū。

大学の講師は通常研究も行う。

コアイメージ

口頭で説明し知識や技能を聴衆に伝える役割を担う人の像

関連語

(動) 讲jiǎng课kè：授業をする

(名) 讲jiǎng座zuò：講座

↔︎ (名) 学xué生shēng：学生

↔︎ (名) 听tīng众zhòng：聴衆

使い方

類義語との違い

讲jiǎng师shī: 企業研修や公開講座、大学の非常勤などで職名として用いられ、口頭で聴衆に知識や技能を伝える人を指す。
老lǎo师shī: 日常会話で親しみを込めて教える人を呼ぶ語。
教jiào师shī: 学校で定められた教育活動を行う、公的な教職にある教員を指す語。
教jiào授shòu: 大学で専門分野を教え研究と学生指導を行う教員の職称。

中国語での定義

以yǐ口kǒu头tóu讲jiǎng授shòu为wéi主zhǔ要yào方fāng式shì，在zài讲jiǎng座zuò、培péi训xùn、课kè堂táng等děng场chǎng合hé向xiàng听tīng众zhòng传chuán授shòu知zhī识shí或huò技jì能néng的de教jiào育yù或huò培péi训xùn人rén员yuán称chēng谓wèi。

語源

『讲』は話して说明することを表し、『师』は教える人や専門家を示す字で、二字が組み合わさって口頭で講義や培训を行う人を指す呼称になった。

コラム

  • 企業の研修、公開講座、大学の非常勤授業などで職名として使われることが多く、日常会話では同じ人を砕けて『老师』と呼ぶこともあるため場面に応じて使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

讲师 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

主zhǔ讲jiǎng人rén

意味

  • 名 講師こうし
  • 名 担当講師
  • 名 講演者
主讲人のイラスト

例文

下xià周zhōu由yóu主zhú讲jiǎng人rén给gěi我wǒ们men上shàng课kè。

来週は講師が私たちに授業をします。

今jīn天tiān的de主zhú讲jiǎng人rén是shì李lí老lǎo师shī，大dà家jiā都dōu很hěn期qī待dài。

今日の講師は李先生で、みんなとても楽しみにしている。

コアイメージ

ある回の講義や講演で話の中心を引き受ける人物

関連語

(動) 主zhú讲jiǎng：主講する

(名) 主zhú讲jiǎng者zhě：講演者

↔︎ (名) 听tīng众zhòng：聴衆

↔︎ (名) 观guān众zhòng：観客

使い方

類義語との違い

主zhú讲jiǎng人rén: その回の授業や講演で中心になって発言する人
讲jiǎng师shī: 学校や講座で教える職業の人
讲jiǎng者zhě: 講演や説明の場で話をする人
主zhǔ持chí人rén: 会議やイベントで進行や司会を務める人
演yán讲jiáng者zhě: 大勢の前で演説やスピーチを行う人

中国語での定義

在zài有yǒu教jiào学xué或huò演yán讲jiǎng安ān排pái的de场chǎng合hé里lǐ，承chéng担dān讲jiáng解jiě任rèn务wù并bìng作zuò为wéi该gāi环huán节jié主zhǔ要yào发fā言yán者zhě的de人rén。

語源

「主讲人」は現代語の職務名で、「主」は主要を、「讲」は講述・授業を表す漢字であり、この組み合わせによってその場の講解を担当する人という意味が生まれた

コラム

  • 日常会話では「主讲人」と「讲师」「讲者」が混用されることがあるが、「讲师」は職業的な肩書きを強める一方で「主讲人」はその回での主要な発言者を指す場合が多い点を意識すると使い分けがしやすい

「講師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ