定例会議

周zhōu会huì

意味

名定例会議ていれいかいぎ
名週会
名週例会

周会のイラスト

例文

公gōng司sī 每měi周zhōu 开kāi 一yí次cì周zhōu会huì，内nèi容róng 很hěn 重zhòng要yào。

会社は毎週定例会議を開いており、内容は重要です。

这zhè 次cì周zhōu会huì被bèi 取qǔ消xiāo 了le。

今回の週例会は中止になりました。

コアイメージ

週ごとに行い、前週の結果をまとめて今週の担当や優先順位を決める短時間の定例会

関連語

↔︎ (名) 临lín时shí 会huì议yì：臨時会議

使い方

参cān加jiā周zhōu会huì

週例会に参加する
开kāi周zhōu会huì

週例会を開く
取qǔ消xiāo周zhōu会huì

週例会を中止する

類義語との違い

周zhōu 会huì: 毎週開かれ、前週の進み具合を確認して今週の担当や優先順位を決める短めの定例会議
会huì议yì: 意見を交換し仕事の事項を決める公式の集まり
例lì会huì: 決まった頻度で開かれる同じメンバーのための通常の会合
晨chén会huì: 朝に短時間行われその日の予定や連絡を共有する職場での会

語源

「周会」は現代の職場語で、「周」は一週という時間単位を表し、「会」は会合を意味する字から成る複合語で、週次で行う定例の会合を指す表現として定着した。

コラム

口語では「今天有周会」「明天周会要准备汇报」のように短く表現されることが多く、事前に要点を共有する運用がよく見られる。

「定例会議」は中国語で何と言う？

「定例会議」の中国語表現としてビジネスで非常によく使われるのが「周会」です。週に一度開かれる定例会議（週次ミーティング）を指し、中国の多くの企業で一般的な定例会の形式となっています。より頻度を問わず包括的に表現する場合は「例会」なども使われますが、実務上の定例会議には「周会」がぴったり当てはまります。

使い分け

周会
週に1回決まった曜日や時間に行われる週次の定例会議を指します。社内業務の進捗確認などで最も日常的に用いられます。
我们每周一早上开周会。
私たちは毎週月曜日の朝に定例会議を開きます。

よくある間違い

✕ 定期会议
○ 周会 / 例会
意味は通じますが、社内の定例会には「周会」などの決まった語を使う方が自然です。

「定例会議」のよくある質問

Q. 月1回の定例会議は何と言いますか？

月に1回開催される定例会議は「月会」と呼びます。同様に毎日の簡単な朝礼・定例会は「日会」や「晨会」と言い、開催頻度に応じて使い分けるのが一般的です。

Q. 「定例会議を始める」は中国語で？

「開定例会議」ではなく、「开周会」や「开始开周会」のように動詞「开（開く・行う）」を使います。会議を始める合図として「我们开始开周会吧」などと言います。