开场

「开场」の例文例文

「开场」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影马上就要开场了，快进去吧。

  映画がもうすぐ始まります、早く中に入りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了活跃气氛，老师在开场时给大家讲了一个笑话。

  雰囲気を盛り上げるため、先生は冒頭でみんなに冗談を言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  新品发布会一开场，就以震撼的视觉特效牢牢抓住了全场观众的眼球。

  新製品発表会は開幕するやいなや、圧巻の映像演出で会場全体の観客の目を釘付けにしました。

• 日常会話

  球赛几点开场？我们现在去买爆米花还来得及吗？

  試合は何時に始まるの？今からポップコーン買いに行ってもまだ間に合うかな？

「开场」の意味ごとの使い方

• 始まり

  这个故事的开场很有趣。

  この物語の始まりはとても面白い。

「开场」の使い方使い方

• 开kāi场chǎng致zhì辞cí

  開場の挨拶

  主持人在开场致辞中感谢了大家。司会者は開場のあいさつで皆に感謝した。

• 开kāi场chǎng表biáo演yǎn

  開場のパフォーマンス

  小演员的开场表演很有趣。子役の開幕演技はとても面白かった。

• 开kāi场chǎng节jié目mù

  開場のプログラム

  音乐会的开场节目是小提琴独奏。音楽会の開幕演目はバイオリンの独奏だった。

「开场」とよく一緒に使う語

• 开场音乐　開場の音楽
  （音乐：音楽）
• 开场致辞　開場のあいさつ
  （致辞：スピーチ）
• 开场表演　開場のパフォーマンス
  （表演：披露する）
• 开场节目　開場のプログラム
  （节目：番組）
• 开场仪式　開場の式典
  （仪式：儀式）
• 开场时间　開場時間
  （时间：時間）

「开场」の類義語との違い類義語との違い

开kāi场chǎng: 公演や会議などで観客に最初に示される場面やそのときの雰囲気の出だし。
开kāi始shǐ: 物事が始まる瞬間や時点。
开kāi端duān: 物事が始まる最初の部分。
开kāi幕mù: 式典や展覧会が正式に始まるとき。
开kāi场chǎng白bái: 式や公演の始めに行う短い挨拶や説明。

「开场」の中国語での定義中国語での定義

演yǎn出chū、节jié目mù或huò活huó动dòng的de开kāi端duān部bù分fèn或huò开kāi始shǐ时shí刻kè。

「开场」のよくある間違い

• ✕ 展览的开场由馆长发表。

  ○ 展览的开场致辞由馆长发表。

  館長が発表する対象が開場時のあいさつなら、始まりを表す开场ではなく开场致辞と表します。

• ✕ 他说了一个开场。

  ○ 他说了一个开场白。

  話したものが活動の冒頭の短いあいさつなら、始まりを表す开场ではなく开场白と表します。