房费

「房费」の例文例文

「房费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，一天的房费是多少？

  すみません、1日の部屋代はおいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家宾馆的房费里包含免费早餐。

  このホテルの宿泊費には無料の朝食が含まれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于旅游旺季客流量大幅增加，当地大部分酒店纷纷上调了房费。

  観光ハイシーズンに伴う利用客の大幅な増加により、現地の多くのホテルが相次いで部屋代を引き上げた。

• 日常会話

  退房时发票开好了，公司的出差报销正好需要这张房费明细。

  チェックアウトの時に領収書を発行してもらったよ、会社の出張精算にちょうどこの部屋代の明細が必要なんだ。

「房费」の使い方使い方

• 支zhī付fù房fáng费fèi

  部屋代を支払う

  爸爸用现金支付房费。父は現金で部屋代を支払った。

• 预yù付fù房fáng费fèi

  部屋代を前払いする

  入住前，我们要预付房费。チェックインする前に、私たちは部屋代を前払いする必要がある。

• 退tuì还huán房fáng费fèi

  部屋代を返金する

  酒店停电后，退还了我们的房费。ホテルが停電した後、私たちの部屋代が返金された。

「房费」とよく一緒に使う語

• 支付房费　部屋代を支払う
  （支付：支払う）
• 预付房费　部屋代を前払いする
  （预付：前払いする）
• 收取房费　部屋代を受け取る
  （收取：徴収する）
• 退还房费　部屋代を返金する
  （退还：返す）
• 房费包含早餐　部屋代に朝食が含まれる
  （包含：含む）
• 房费上涨　部屋代が上がる
  （上涨：上がる）
• 房费优惠　部屋代が割引になる
  （优惠：割引）

「房费」の類義語との違い類義語との違い

房fáng费fèi: 客室利用に伴う費用の総称で、宿泊にかかる金額を表す。
房fáng价jià: 宿やホテルが提示する客室の価格を指す。
房fáng租zū: 住宅を借りる際に支払う、月単位などの賃料を指す。
住zhù宿sù费fèi: 宿泊にともなって支払う費用の総称を指す。

「房费」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi使shǐ用yòng客kè房fáng而ér支zhī付fù的de费fèi用yòng，可kě特tè指zhǐ酒jiǔ店diàn、旅lǚ店diàn等děng的de短duǎn期qī住zhù宿sù费fèi，也yě常cháng用yòng作zuò宿sù代dài或huò住zhù宿sù开kāi销xiāo的de概gài括kuò称chēng谓wèi。

「房费」のよくある間違い

• ✕ 这家酒店的房租很贵。

  ○ 这家酒店的房费很贵。

  房租は主に住宅を長く借りるときの賃料を指し、ホテルの短期宿泊費には房费を使います。