「芒果」の例文例文
「芒果」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
桌子上有两个芒果。
テーブルの上にマンゴーが2個あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这些芒果看起来很新鲜,闻着也很香。
これらのマンゴーはとても新鮮に見えますし、香りもとても良いです。
- 上級(HSK5〜6級)
受极端天气影响,今年热带芒果的产量较往年明显下降,导致市场价格大幅上涨。
異常気象の影響を受け、今年の熱帯マンゴーの収穫量は例年より明らかに減少し、市場価格の大幅な高騰を招いている。
- 日常会話
这颗芒果还没熟透,放两天再吃吧。
このマンゴーはまだ完全に熟していないから、あと2日置いてから食べよう。
「芒果」のコアイメージコアイメージ
黄色い厚い果肉が甘くジューシーな熱帯果実
「芒果」の使い方使い方
「芒果」とよく一緒に使う語
「芒果」の類義語との違い類義語との違い
芒果: 黄色くて果肉が厚く、甘くジューシーな熱帯の果物。
水果: 食べられる果実の総称。
菠萝: 外側に硬い皮があり、酸味と甘みがある熱帯の果物。
香蕉: 皮をむいて食べる、柔らかくて甘い細長い果物。
苹果: 丸くて甘酸っぱい、よく食べられる果物。
「芒果」の中国語での定義中国語での定義
「芒果」の語源語源
「芒果」は外来語の音訳で、南洋語のmangga等が中国語に入り、当て字として『芒』(穂先を示す字)と『果』が用いられた。
「芒果」のコラムコラム
- 市場では『熟了』『没熟』などで熟度を確認し、量を尋ねるときは『一斤』『两个』などの量詞を使う表現が一般的である。
「芒果」のよくある間違い
✕ 一只芒果
○ 一个芒果
マンゴーのような果物を1個と数えるときは「只」ではなく「个」を使います。
✕ 芒菓
○ 芒果
中国語でマンゴーを表す漢字は「芒果」であり、日本語の「菓」に似た「芒菓」とは書きません。
「芒果」のよくある質問
Q. 「芒果」はマンゴー1個だけを指すのですか?
「芒果」はマンゴーという果物の名前なので、数を特に示さなければマンゴー全般や複数のマンゴーも表せます。1個や2個のように数を示すときは量詞を前に置きます。
Q. 「芒果」は果物全般という意味でも使えますか?
使えません。「芒果」はマンゴーだけを指し、果物全般を表すときは「水果」を使います。
Q. 「芒果汁」は「マンゴーの果汁」という意味ですか、それともマンゴージュースという飲み物の名前ですか?
「芒果汁」はマンゴーを使ったジュースという飲み物を表します。「芒果」が前に置かれて、何のジュースかを示します。
この単語が載っているページ
「芒果」に関連する単語
「飲食物」の仲間の単語
「果実類」の仲間の単語
「芒果」は英語では
- 「マンゴー」 → Mangifera indicamango和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1