「特大」の例文例文
「特大」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个西瓜太大了,是个特大的。
このスイカはとても大きくて、特大サイズです。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为连续下了几天大雨,南方部分地区遭受了特大洪水的袭击。
数日間大雨が降り続いたため、南部の一部の地域は特大の洪水に見舞われました。
- 上級(HSK5〜6級)
警方经过数月的缜密侦查,终于成功破获了这起涉案金额数亿元的特大走私案。
警察は数カ月に及ぶ綿密な捜査の末、被害総額が数億元に上るこの特大密輸事件をついに解決しました。
- 日常会話
老板,帮我盛一碗米线,要特大碗的!
店長、ライスヌードルを1杯盛って、特大サイズでお願い!
「特大」の意味ごとの使い方
- 超大型
学校门口有一棵特大的树。
学校の門の前に超大型の木が一本あります。
「特大」のコアイメージコアイメージ
一般サイズを一回り大きくしたようなサイズ感。
「特大」の使い方使い方
「特大」とよく一緒に使う語
「特大」の類義語との違い類義語との違い
特大: 通常のサイズより明らかに大きいことを表す形容詞で、衣類や箱などのサイズ表示や日常会話で用いる。
大号: 衣類や用品のサイズ表記で大きめのサイズを示す語で、店や通販の表示に使う。
大码: 服や靴のサイズ表記で大きいサイズを示す表現で、販売や注文の場面で使う。
特大号: 通常の大きさよりさらに大きいサイズを示す表示語で、衣類や商品のラベルや会話で用いる。
超大: とても大きいことを示す口語的な形容詞で、サイズの大きさを強調するときに使う。
「特大」の中国語での定義中国語での定義
「特大」の語源語源
「特大」は「特」と「大」から成る合成語で、「特」は特別・通常と異なることを表し、「大」は大きさを表すため、二つが結びついて通常より特に大きいことを示す語になった。
「特大」のコラムコラム
- 服や箱などのサイズ表示では「特大」「特大号」「特大码」の表記がよく使われ、会話でも「这件外套有特大的吗?」のように尋ねるが、ブランドや規格で実際の寸法が異なることがある点に注意。
「特大」のよくある質問
Q. 「特大事故」は事故の大きさを表すのですか?
ここでは事故の規模や被害が特に大きいという意味で、物のサイズを表すときだけに使う語ではありません。
Q. 「特大」と「特大号」はどう使い分けるのですか?
「特大」は大きさを表す語で、店でサイズをたずねるときに単独でも使えます。「特大号」は商品などの特大サイズを示す名詞で、表示や商品名に使います。服のサイズ表示では「特大码」と書くこともあります。
「特大」に関連する単語
ほかに「特大」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「特大」は英語では
- 「特大」 → XLextra large和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1