胡椒

「胡椒」の例文例文

「胡椒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个汤里放了太多胡椒。

  このスープにはこしょうがたくさん入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  煮鱼的时候加一点胡椒，可以有效去除腥味。

  魚を煮るときにこしょうを少し加えると、効果的に生臭さを消すことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在中世纪的欧洲，胡椒不仅是珍贵的调味品，更是衡量财富与地位的象征。

  中世ヨーロッパにおいて、こしょうは貴重な調味料であっただけでなく、富や地位を測る象徴でもありました。

• 日常会話

  哎呀，闻到这个胡椒味，我忍不住想打喷嚏。

  うわ、このこしょうの匂いをかいだら、思わずくしゃみが出そうになっちゃった。

「胡椒」の使い方使い方

• 在zài牛niú排pái上shàng撒sā胡hú椒jiāo

  ステーキにこしょうを振る

  客人来了，我在牛排上撒胡椒。客が来たので、私はステーキにこしょうを振ります。

• 来lái点diǎn胡hú椒jiāo

  こしょうを少しください

  弟弟觉得菜淡，说：“来点胡椒。”弟は料理の味が薄いと思い、「こしょうを少しください」と言います。

• 胡hú椒jiāo粉fěn

  粉こしょう

  妈妈让我去商店买一瓶胡椒粉。母は私に店へ行って粉こしょうを1瓶買うように言いました。

「胡椒」とよく一緒に使う語

• 撒胡椒　こしょうを振る
  （撒：まく）
• 黑胡椒　黒こしょう
  （黑：黒い）
• 白胡椒　白こしょう
  （白：白い）
• 胡椒粉　粉こしょう
  （粉：粉）
• 盐和胡椒　塩とこしょう
  （盐：塩）
• 胡椒瓶　こしょう入れ
  （瓶：瓶）

「胡椒」の類義語との違い類義語との違い

胡hú椒jiāo: 外来由来の小さな粒で、料理に香りと辛味のアクセントを添える香辛料
胡hú椒jiāo粉fěn: 胡椒を乾燥して細かく粉にした調味料で、料理に振りかけて使う
黑hēi胡hú椒jiāo: 黒い色の胡椒の実を乾燥して作った香辛料で、風味が強めのものが多い
白bái胡hú椒jiāo: 白い色の胡椒の実を加工して作る香辛料で、色を気にする料理によく使われる
胡hú椒jiāo粒lì: 乾燥させた丸い胡椒の実で、料理にそのまま入れたり潰して使ったりする

「胡椒」の中国語での定義中国語での定義

由yóu胡hú椒jiāo科kē植zhí物wù的de成chéng熟shú果guǒ实shí制zhì成chéng的de调tiáo味wèi料liào，常cháng见jiàn形xíng式shì为wèi黑hēi胡hú椒jiāo或huò白bái胡hú椒jiāo，主zhǔ要yào用yòng于yú提tí味wèi或huò增zēng加jiā辛xīn辣là感gǎn。

「胡椒」のよくある間違い

• ✕ 我要在牛排上撒点辣椒。

  ○ 我要在牛排上撒点胡椒。

  こしょうを振る意味で辣椒を使うと、唐辛子を振る意味になります。