车身

「车身」の例文例文

「车身」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大风吹得车身一直在晃。

  強風で車体がずっと揺れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不小心把自行车撞到了汽车上，导致车身被划伤了。

  彼がうっかり自転車を車にぶつけてしまい、そのせいで車体に傷がつきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款新能源汽车采用了高强度轻量化材料制造车身，以降低能耗并提高安全性。

  この新エネルギー車は、エネルギー消費を抑えて安全性を高めるため、高強度で軽量な素材を車体に採用しています。

• 日常会話

  倒车的时候看着点后面，别把车身给蹭了。

  バックするときは後ろをよく見て、車体をこすらないように気をつけてね。

「车身」の意味ごとの使い方

• 外装

  工人正在给车身喷漆。

  作業員が車の外装に塗装をしている。

「车身」の使い方使い方

• 车chē身shēn颜yán色sè

  車体の色

  洗车时，我发现车身颜色变了。洗車をしていると、車体の色が変わっていることに気づいた。

• 车chē身shēn外wài观guān

  車体の外観

  这辆车的车身外观很时尚。この車の車体の外観はとてもおしゃれだ。

• 车chē身shēn尺chǐ寸cùn

  車体のサイズ

  这辆车的车身尺寸适合城市道路。この車の車体のサイズは都市の道路に適している。

「车身」とよく一緒に使う語

• 车身颜色　車体の色
  （颜色：色）
• 车身外观　車体の見た目
  （外观：外見）
• 车身尺寸　車体のサイズ
  （尺寸：サイズ）
• 车身长度　車体の長さ
  （长度：長さ）
• 车身高度　車体の高さ
  （高度：高さ）
• 车身结构　車体の構造
  （结构：構造）
• 车身设计　車体のデザイン
  （设计：設計する）
• 车身重量　車体の重さ
  （重量：重さ）

「车身」の類義語との違い類義語との違い

车chē身shēn: 車の外側を形づくるパネルや面のまとまりを指す。
车chē体tǐ: 車の骨格や外側の構造全体を指す。
车chē厢xiāng: 乗客や荷物を収める車の内部の区画を指す。
车chē内nèi: 車の内部の空間を指す。
车chē门mén: 乗るために開閉する車の側面の開口部を指す。

「车身」の中国語での定義中国語での定義

车chē身shēn指zhǐ汽qì车chē等děng车chē辆liàng构gòu成chéng外wài部bù形xíng状zhuàng并bìng包bāo覆fù内nèi部bù空kōng间jiān的de部bù分fèn，通tōng常cháng包bāo括kuò车chē顶dǐng、车chē门mén、车chē侧cè板bǎn等děng外wài装zhuāng件jiàn。

「车身」のよくある間違い

• ✕ 车身开得很快。

  ○ 车开得很快。

  車全体が速く走ることを言うときは、外側の構造を指す车身ではなく车を使います。

• ✕ 我在车身里等你。

  ○ 我在车内等你。

  乗客がいる車の内部を言うときは、外側の構造を指す车身ではなく车内を使います。