客房服务

「客房服务」の例文例文

「客房服务」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家饭店有客房服务吗？

  このホテルにはルームサービスがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房间里准备了菜单，你可以随时呼叫客房服务。

  部屋にメニューが用意されているので、いつでもルームサービスを呼ぶことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了满足高端客人的个性化需求，酒店进一步优化了全天候的客房服务。

  富裕層の多様なニーズに応えるため、ホテルは24時間体制のルームサービスをさらに充実させました。

• 日常会話

  今天跑了一整天累坏了，干脆叫个客房服务在房间吃吧。

  今日はずっと歩き回ってくたくただから、いっそルームサービスを頼んで部屋で食べよう。

「客房服务」の使い方使い方

• 客kè房fáng服fú务wù电diàn话huà

  ルームサービスの電話番号

  客房服务电话是多少？ルームサービスの電話番号は何番ですか？

• 利lì用yòng客kè房fáng服fú务wù

  ルームサービスを利用する

  利用客房服务很方便。ルームサービスを利用するととても便利です。

• 通tōng过guò客kè房fáng服fú务wù订dìng早zǎo餐cān

  ルームサービスで朝食を注文する

  我通过客房服务订早餐，请他们七点送来。ルームサービスで朝食を注文し、7時に届けてもらいます。

「客房服务」とよく一緒に使う語

• 客房服务电话　ルームサービスの電話
  （电话：電話）
• 客房服务菜单　ルームサービスのメニュー
  （菜单：メニュー）
• 提供客房服务　ルームサービスを提供する
  （提供：提供する）
• 使用客房服务　ルームサービスを利用する
  （使用：使う）
• 客房服务早餐　ルームサービスの朝食
  （早餐：朝ごはん）
• 通过客房服务订早餐　ルームサービスで朝食を注文する
  （订：注文する）

「客房服务」の類義語との違い類義語との違い

客kè房fáng服fú务wù: 宿泊客の部屋で食事を届けたり清掃やリネン交換を行うサービス
送sòng餐cān服fú务wù: 宿泊客の部屋や指定場所に料理や飲み物を届けるサービス
客kè房fáng清qīng洁jié: 客室の掃除やベッドメイク、タオル交換など室内を整えるサービス

「客房服务」の中国語での定義中国語での定義

酒jiǔ店diàn为wèi住zhù店diàn客kè人rén在zài房fáng内nèi提tí供gōng的de便biàn民mín服fú务wù总zǒng称chēng，既jì包bāo括kuò送sòng餐cān也yě包bāo括kuò清qīng洁jié、叫jiào醒xǐng、洗xǐ衣yī等děng为wèi住zhù客kè生shēng活huó提tí供gōng便biàn利lì的de项xiàng目mù。

「客房服务」のよくある間違い

• ✕ 客室服务

  ○ 客房服务

  ホテルで宿泊客の部屋に料理などを届けるサービスを指すときは「客房服务」を使い、「客室服务」はこの意味の一般的な言い方ではありません。