简短

「简短」の例文例文

「简短」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个故事很简短，很有意思。

  この話はとても短くて、とても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为时间有限，我们先开一个简短的例会吧。

  時間が限られているので、まずは手短な定例会議を開きましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  外交部发言人就两国的最新局势发表了简短的声明。

  外交部報道官は両国の最新の情勢について簡潔な声明を発表した。

• 日常会話

  路上有点吵，我简短说两句就挂电话了。

  道が少し騒がしいので、手短に二言三言話したら電話を切るね。

「简短」の意味ごとの使い方

• 簡潔

  小明写的日记很简短。

  小明の日記はとても簡潔です。

• 簡略

  这本书的简短版适合孩子读。

  この本の簡略版は子どもが読むのに適しています。

「简短」の使い方使い方

• 简jián短duǎn的de介jiè绍shào

  簡潔な紹介

  老师让我们准备一段简短的介绍。先生は私たちに簡潔な紹介を準備させました。

• 简jián短duǎn的de发fā言yán

  簡潔な発言

  小王在会上作了简短的发言。王さんは会議で簡潔な発言をしました。

• 简jián短duǎn的de回huí答dá

  簡潔な返答

  请给我一个简短的回答。簡潔な返答を一つください。

• 保bǎo持chí简jián短duǎn

  簡潔に保つ

  老师说标题要保持简短。先生はタイトルを簡潔に保つように言いました。

「简短」とよく一緒に使う語

• 简短的介绍　短い紹介
  （介绍：紹介する）
• 简短的回答　短い返答
  （回答：返事）
• 简短的发言　短い発言
  （发言：発言する）
• 简短的说明　短い説明
  （说明：説明）
• 简短的总结　短いまとめ
  （总结：まとめる）

「简短」の類義語との違い類義語との違い

简jián短duǎn: 長さや持続時間が短いこと
短duǎn: 物や距離の長さが小さいこと
短duǎn暂zàn: 時間の続きが非常に短いこと
简jiǎn洁jié: 表現に無駄がなく、要点がはっきりしていること
简jiǎn要yào: 内容を短くまとめ、重要な点だけを述べること

「简短」の中国語での定義中国語での定義

简jiǎn洁jié且qiě长cháng度dù或huò持chí续xù时shí间jiān短duǎn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng讲jiǎng话huà、文wén字zì或huò事shì情qíng本běn身shēn不bù长cháng。

「简短」のよくある間違い

• ✕ 簡短

  ○ 简短

  日本語の漢字の「簡短」ではなく、中国語の簡体字では「简短」と書きます。