楼号

「楼号」の例文例文

「楼号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们家的楼号是八。

  私たちの家の棟番号は8号棟です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为小区太大，外卖员找不到具体的楼号。

  団地が広すぎるため、配達員が具体的な棟番号を見つけられません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于小区进行了改造，原有的楼号标识已经全部被更换为发光指示牌。

  団地の改修工事に伴い、従来の棟番号の標識はすべて電飾案内板に交換されました。

• 日常会話

  你到了小区门口后，看路边的指示牌就能找到楼号了。

  団地の入り口に着いたら、道端の案内表示を見れば棟番号がすぐ分かるよ。

「楼号」の使い方使い方

• 你nǐ的de楼lóu号hào

  あなたの棟番号

  请在表格上写下你的楼号。用紙にあなたの棟番号を書いてください。

「楼号」とよく一緒に使う語

• 填写楼号　棟番号を記入する
  （填写：記入する）
• 确认楼号　棟番号を確認する
  （确认：確認する）
• 核对楼号　棟番号を照合する
  （核对：確認する）
• 楼号牌　棟番号プレート
  （牌：看板）

「楼号」の類義語との違い類義語との違い

楼lóu号hào: 住宅団地や校内などで、一つの建物を識別するためにつけられた番号
楼lóu栋dòng: 集合住宅で一つの建物を指す建築の単位
单dān元yuán: 大きな住宅で、一つの出入口や階段でまとまった居住区画
门mén牌pái号hào: 住所で建物や家を特定するために道路側に表示される番号
房fáng号hào: 建物の中で特定の部屋を示す番号

「楼号」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì小xiǎo区qū或huò建jiàn筑zhù群qún中zhōng某mǒu一yì幢chuáng楼lóu的de编biān号hào，用yòng于yú在zài地dì址zhǐ或huò指zhǐ示shì中zhōng区qū分fēn不bù同tóng的de楼lóu栋dòng。

「楼号」のよくある間違い

• ✕ 5楼号

  ○ 5号楼

  数字で棟を示すときは「数字+号楼」といい、「楼号」の順にはしません。