双卡

「双卡」の例文例文

「双卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的新手机是双卡的。

  私の新しいスマートフォンはデュアルシムです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买手机的时候，我比较注意它是不是双卡。

  スマートフォンを買う際、私はデュアルシム対応かどうかを割と重視します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着跨国通信需求的增加，海外市场对双卡智能手机的接受度显著提高。

  国境を越えた通信需要の増加に伴い、海外市場におけるデュアルシムスマートフォンの受容度は著しく向上しています。

• 日常会話

  你那个不是双卡吗？怎么只插了一张卡？

  あなたのそれ、デュアルシムじゃなかった？どうしてカードを１枚しか入れてないの？

「双卡」の使い方使い方

• 双shuāng卡kǎ手shǒu机jī

  デュアルSIMの携帯

  双卡手机很适合出差。デュアルSIMの携帯は出張にとても便利です。

• 双shuāng卡kǎ双shuāng待dài

  デュアルSIM同時待ち受け

  旅行时，双卡双待手机能自动换网络。旅行中は、デュアルSIM同時待ち受けの携帯なら自動でネットワークを切り替えられます。

• 支zhī持chí双shuāng卡kǎ

  デュアルSIMに対応する

  这台车载路由器支持双卡，开车也能导航。この車載ルーターはデュアルSIMに対応しているので、運転中もナビを使えます。

「双卡」とよく一緒に使う語

• 双卡手机　デュアルSIM携帯
  （手机：携帯電話）
• 双卡管理　デュアルSIMの管理
  （管理：管理する）
• 双卡设置　デュアルSIMの設定
  （设置：設定する）

「双卡」の類義語との違い類義語との違い

双shuāng卡kǎ: 一台の端末で二つの回線を同時に保持できる機能や状態。
SIM卡kǎ: 通信事業者の情報が入ったカードで、端末をネットや電話に接続するためのもの。
eSIM: 端末に内蔵された電子的なSIMで、カードを差さずに通信契約を使えるもの。
单dān卡kǎ: 端末にSIMが一枚しか入っておらず、回線が一つだけの状態。

「双卡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ设shè备bèi支zhī持chí两liǎng张zhāng通tōng信xìn卡kǎ，可kě为wèi两liǎng条tiáo手shǒu机jī号hào或huò数shù据jù线xiàn路lù提tí供gōng服fú务wù，形xíng式shì可ké以yǐ是shì两liǎng张zhāng实shí体tǐSIM，也yě可ké以yǐ是shì实shí体tǐSIM与yǔeSIM的de组zǔ合hé。

「双卡」のよくある間違い

• ✕ 我买了双卡。

  ○ 我买了双卡手机。

  端末を買った意味なら、「双卡」は2枚の通信カードや2回線を指すため、単独では携帯電話を表しにくいです。