急性

「急性」の例文例文

「急性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他得了急性感冒，今天不能来学校。

  彼は急性風邪にかかったので、今日は学校に来られません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃坏了肚子可能引起急性肠胃炎，一定要注意饮食卫生。

  傷んだものを食べると急性胃腸炎を引き起こす恐れがあるので、食の衛生には十分に気をつけなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，长期过度劳累是诱发急性心肌梗死的重要危险因素之一。

  専門家は、長期にわたる過労が急性心筋梗塞を誘発する重要な危険因子のひとつであると指摘しています。

• 日常会話

  喉咙痛得咽不下东西，去医院一查果然是急性咽喉炎。

  喉が痛くてものが飲み込めないと思ったら、病院で診てもらったら案の定急性咽頭炎だったよ。

「急性」の使い方使い方

• 急jí性xìng病bìng

  急性の病気

  医生说这是急性病，需要马上休息。医師はこれは急性の病気なので、すぐ休む必要があると言った。

• 急jí性xìng发fā作zuò

  急性発作

  哮喘可能急性发作，要马上告诉老师。喘息は急性発作を起こす可能性があるので、すぐ先生に伝えなければならない。

• 急jí性xìng疼téng痛tòng

  急性の痛み

  他的急性疼痛很快就减轻了。彼の急性の痛みはすぐに和らいだ。

• 急jí性xìng期qī

  急性期

  这种病处于急性期，不能做运动。この病気は急性期にあるので、運動をしてはいけない。

「急性」とよく一緒に使う語

• 急性发作　急性発作
  （发作：発作を起こす）
• 急性疼痛　急性の痛み
  （疼痛：痛み）
• 急性疾病　急性の病気
  （疾病：病気）
• 急性中毒　急性中毒
  （中毒：中毒する）
• 急性炎症　急性の炎症
  （炎症：炎症）
• 急性期　急性期
  （期：時期）

「急性」の類義語との違い類義語との違い

急jí性xìng: 発症が急速で症状が短期間に強く現れる病気に使う形容詞。
急jí: すぐに対応が必要なほど変化や動きが速いことを表す形容詞。
慢màn性xìng: 病状が長期間続くことを表す形容詞。

「急性」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò形xíng容róng词cí，表biǎo示shì疾jí病bìng或huò症zhèng状zhuàng来lái得de急jí促cù、病bìng程chéng短duǎn暂zàn且qiě症zhèng状zhuàng明míng显xiǎn，常cháng用yòng于yú医yī学xué术shù语yǔ中zhōng以yǐ区qū分fēn慢màn性xìng情qíng况kuàng。

「急性」のよくある間違い

• ✕ 这种病很急性

  ○ 这种病是急性的

  「急性」は病気の性質を表す形容詞なので、述語として使うときは通常「是+急性的」とします。