彩铃

「彩铃」の例文例文

「彩铃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个彩铃很好听。

  この呼び出し音はとても聞き心地が良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多年轻人喜欢用流行歌曲当手机彩铃。

  多くの若者は流行の歌を携帯電話の呼び出し音に使うのを好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  不少企业将企业文化融入彩铃，以此作为提升品牌形象的有效宣传手段。

  多くの企業が呼び出し音に企業文化を取り入れ、ブランドイメージを高めるための有効な宣伝手段としています。

• 日常会話

  你刚才电话里的彩铃是什么歌？叫什么名字？

  さっき電話をかけた時の呼び出し音、何の曲？曲名は何ていうの？

「彩铃」の使い方使い方

• 更gēng换huàn彩cǎi铃líng

  呼び出し待ち音を取り替える

  听腻了这首歌，我决定更换彩铃。この曲を聞き飽きたので、呼び出し待ち音を取り替えることにしました。

• 设shè置zhì彩cǎi铃líng

  呼び出し待ち音を設定する

  爸爸教我在手机上设置彩铃。父は私に携帯電話で呼び出し待ち音を設定する方法を教えてくれました。

• 取qǔ消xiāo彩cǎi铃líng

  呼び出し待ち音を解除する

  试听期结束前，我决定取消彩铃。試聴期間が終わる前に、呼び出し待ち音を解除することにしました。

「彩铃」とよく一緒に使う語

• 设置彩铃　呼び出し待ち音を設定する
  （设置：設定する）
• 开通彩铃　呼び出し待ち音を利用開始する
  （开通：開通する）
• 更换彩铃　呼び出し待ち音を取り替える
  （更换：取り替える）
• 取消彩铃　呼び出し待ち音を解除する
  （取消：取り消す）
• 订购彩铃　呼び出し待ち音を申し込む
  （订购：注文する）
• 彩铃业务　呼び出し待ち音のサービス
  （业务：業務）
• 彩铃歌曲　呼び出し待ち音にする曲
  （歌曲：歌）

「彩铃」の類義語との違い類義語との違い

彩cǎi铃líng: 電話がつながるまで電話をかけた人が聞く、相手が設定した短い音や音楽。
回huí铃líng音yīn: 電話をかけた人がつながるまで聞く短い音やメロディー。
铃líng声shēng: 電話がかかってきたときに相手の端末で鳴る音やメロディー。
占zhàn线xiàn音yīn: 相手が話中のときに発信者に聞こえる、一定の間隔で鳴る音。

「彩铃」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén拨bō打dǎ电diàn话huà等děng待dài通tōng话huà接jiē通tōng时shí，由yóu被bèi叫jiào方fāng设shè置zhì播bō放fàng的de个gè性xìng化huà旋xuán律lǜ或huò声shēng音yīn，拨bō打dǎ者zhě在zài等děng待dài期qī间jiān听tīng到dào。

「彩铃」のよくある間違い

• ✕ 设置铃声

  ○ 设置彩铃

  電話がつながるまで相手に聞かせる音には「彩铃」を使い、自分の電話にかかってきたときに鳴る音には通常「铃声」を使います。