门卡

「门卡」の例文例文

「门卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的门卡。

  これは私のルームキーです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果门卡不小心弄丢了，需要去前台补办。

  もし入館カードをうっかり失くしてしまったら、フロントで再発行してもらう必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了加强办公区域的安全管理，公司决定全面升级智能门卡系统。

  オフィスエリアの安全管理を強化するため、会社はスマート入館カードシステムを全面的に刷新することを決定した。

• 日常会話

  糟糕，我把门卡忘在家里了，进不去了。

  しまった、部屋にカードキーを忘れてきちゃって入れないよ。

「门卡」の意味ごとの使い方

• カードキー

  酒店给每位客人一张门卡。

  ホテルは宿泊客一人にカードキーを1枚渡します。

• ルームキー

  请用门卡打开房门。

  ルームキーで部屋のドアを開けてください。

「门卡」の使い方使い方

• 刷shuā门mén卡kǎ

  カードをかざす

  进入电梯前请刷门卡。エレベーターに乗る前に入館カードをかざしてください。

• 插chā门mén卡kǎ

  カードを差し込む

  请把门卡插进读卡器。入館カードをカードリーダーに差し込んでください。

• 出chū示shì门mén卡kǎ

  カードを提示する

  借书时要出示门卡。本を借りるときは入館カードを提示する必要があります。

「门卡」とよく一緒に使う語

• 刷门卡　カードをかざす
  （刷：磨く）
• 出示门卡　カードを提示する
  （出示：提示する）
• 插门卡　カードを差し込む
  （插：差し込む）
• 办理门卡　入館カードを作る
  （办理：手続きする）
• 激活门卡　入館カードを有効にする
  （激活：利用可能にする）
• 补办门卡　入館カードを再発行する
  （补办：再発行する）
• 门卡遗失　入館カードをなくす
  （遗失：なくす）
• 门卡失效　入館カードが使えなくなる
  （失效：効力を失う）

「门卡」の類義語との違い類義語との違い

门mén卡kǎ: 建物の入口の読み取り機にかざしたり差し込んだりして出入りを許可する電子カード
门mén禁jìn卡kǎ: 建物や部屋の出入りを管理するために使う電子カード
通tōng行xíng证zhèng: 特定の場所や時間に通行を許可する証明書や許可証
门mén票piào: イベントや施設に入るために発行される入場券
钥yào匙shi: 錠を回して物理的に扉を開けるための金属製の道具

「门卡」の中国語での定義中国語での定義

门mén禁jìn用yòng的de电diàn子zi识shí别bié卡kǎ，标biāo示shì持chí卡kǎ人rén进jìn出chū权quán限xiàn，可kě用yòng于yú大dà楼lóu、电diàn梯tī或huò停tíng车chē场chǎng的de出chū入rù控kòng制zhì。

「门卡」のよくある間違い

• ✕ 门票

  ○ 门卡

  建物の出入りを管理する電子カードを指すときは门卡を使い、门票はイベントや施設に入るための入場券を指します。