室友

「室友」の例文例文

「室友」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的新室友。

  彼は私の新しいルームメイトです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我生病的时候，室友帮我买了药和早饭。

  私が病気になった時、ルームメイトが薬と朝食を買ってきてくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  大学期间与性格迥异的室友朝夕相处，有助于提升年轻人的沟通与包容能力。

  大学時代に性格の異なるルームメイトと寝食を共にすることは、若者のコミュニケーション能力や包容力を高めるのに役立ちます。

• 日常会話

  你今晚回去吗？要不要顺便帮你室友带份奶茶？

  今晩帰るの？ついでにルームメイトの分もタピオカミルクティーを買っていこうか？

「室友」の使い方使い方

• 我wǒ的de室shì友yǒu

  私のルームメイト

  我的室友喜欢画画。私のルームメイトは絵を描くのが好きです。

• 和hé室shì友yǒu合hé租zū

  ルームメイトとルームシェアする

  我和室友合租一套小房子。私はルームメイトと小さな家をシェアしています。

• 跟gēn室shì友yǒu聊liáo天tiān

  ルームメイトとおしゃべりする

  我跟室友聊天，讨论周末去哪儿。私はルームメイトとおしゃべりして、週末にどこへ行くか話し合います。

「室友」とよく一緒に使う語

• 和室友合住　ルームメイトと共同で住む
  （合住：一緒に住む）
• 跟室友聊天　ルームメイトとおしゃべりする
  （聊天：おしゃべりする）
• 室友关系　ルームメイトとの関係
  （关系：関係）
• 和室友有矛盾　ルームメイトともめごとがある
  （矛盾：矛盾）
• 新室友　新しいルームメイト
  （新：新しい）

「室友」の類義語との違い類義語との違い

室shì友yǒu: 同じ住居で生活空間を共有する相手を指す語、学生寮や合租で使われることが多い。
舍shé友yǒu: 学生寮で同じ部屋や同じ棟に住む学生を指す語。
合hé租zū者zhě: 一つの住宅を家賃や費用を分けて借り、一緒に住む人を指す語。
同tóng居jū人rén: 同じ家に一緒に住む人全般を指す語、家族や配偶者なども含むことがある。

「室友」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ自zì己jǐ在zài同tóng一yí住zhù宅zhái或huò宿sù舍shè居jū住zhù、共gòng享xiǎng生shēng活huó空kōng间jiān的de人rén，通tōng常cháng指zhǐ与yǔ自zì己jǐ同tóng住zhù的de同tóng伴bàn。

「室友」のよくある間違い

• ✕ 我的室友人

  ○ 我的室友

  「室友」自体が同居する相手を指す名詞なので、「人」を加えると語が重複します。