B超

「B超」の例文例文

「B超」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我要去医院做B超。

  私は病院に行ってエコー検査を受けなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  腹部B超检查前需要空腹，所以早上不能吃东西。

  腹部エコー検査の前は空腹でいる必要があるので、朝は何も食べてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着医学影像技术的发展，高分辨率B超在早期病变筛查中发挥着不可替代的作用。

  医用画像技術の発展に伴い、高解像度エコー検査は早期病変のスクリーニングにおいて代替の利かない役割を果たしている。

• 日常会話

  排队做B超的人太多了，咱们去那边坐着等吧。

  エコー待ちの人が多すぎるから、あっちに座って待とうよ。

「B超」の使い方使い方

• 做zuòB超chāo

  エコー検査を受ける

  做B超后，妈妈拿着报告回家了。エコー検査を受けた後、母は報告書を持って帰宅した。

• 预yù约yuēB超chāo

  エコー検査を予約する

  我帮妈妈预约B超。私は母のためにエコー検査を予約する。

• 看kànB超chāo结jié果guǒ

  エコーの結果を確認する

  爸爸晚上看B超结果。父は夜にエコーの結果を確認する。

「B超」とよく一緒に使う語

• 做B超　エコー検査を受ける
  （做：する）
• 预约B超　エコー検査を予約する
  （预约：予約する）
• B超结果　エコー検査の結果
  （结果：結果）
• B超检查　エコー検査を受ける
  （检查：検査する）
• 复查B超　エコー検査を再び受ける
  （复查：再チェック）

「B超」の類義語との違い類義語との違い

B超chāo: 超音波を使い、器官の輪郭や内部を白黒の濃淡で映す検査。
超chāo声shēng: 超音波を使った検査を指す口語的な短い言い方。
超chāo声shēng检jiǎn查chá: 超音波を使って体の内部を調べる医療検査の名称。
彩cǎi超chāo: 血流の色を表示する機能を持つ超音波検査の略称。

「B超」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng对duì超chāo声shēng检jiǎn查chá的de简jiǎn称chēng，特tè指zhǐ通tōng过guòB模mó图tú像xiàng观guān察chá器qì官guān结jié构gòu和hé病bìng变biàn的de检jiǎn查chá。

「B超」のよくある間違い

• ✕ 她昨天受了B超。

  ○ 她昨天做了B超。

  「検査を受ける」は中国語で「受B超」とせず、「做B超」と言います。