大楼

「大楼」の例文例文

「大楼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家后面有一栋新大楼。

  私の家の裏に新しいビルが1棟あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全起见，进入这栋大楼必须出示工作证。

  安全のため、このビルに入るには社員証を提示しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项目规划在市中心建设一座集商务与休闲于一体的综合性地标大楼。

  当プロジェクトは、ビジネスとレジャーが一体となった総合的なランドマークタワーを都心部に建設することを計画している。

• 日常会話

  外面下大雨了，我们先在这栋大楼的大堂里避一下吧。

  外は土砂降りだし、まずはこのビルのロビーで雨宿りしようよ。

「大楼」の意味ごとの使い方

• 建物

  学校对面有一座大楼。

  学校の向かいに建物が一つあります。

• ビル

  这座大楼的电梯很快。

  このビルのエレベーターは速いです。

「大楼」の使い方使い方

• 住zhù在zài大dà楼lóu里lǐ

  大きな建物に住む

  小明住在这座大楼里，每天走路去学校。小明はこの大きな建物に住んでいて、毎日歩いて学校へ行きます。

• 在zài大dà楼lóu上shàng班bān

  大きな建物で働く

  爸爸每天在那座大楼上班。父は毎日あの大きな建物で働いています。

• 那nà座zuò大dà楼lóu

  あの大きな建物

  那座大楼旁边有一家书店。あの大きな建物の隣には本屋があります。

「大楼」とよく一緒に使う語

• 办公大楼　オフィスビル
  （办公：事務をする）
• 住宅大楼　集合住宅のビル
  （住宅：家）
• 商业大楼　商業ビル
  （商业：ビジネス）
• 大楼大厅　ビルのロビー
  （大厅：ロビー）
• 大楼入口　ビルの入口
  （入口：入口）
• 大楼电梯　ビルのエレベーター
  （电梯：エレベーター）
• 大楼屋顶　ビルの屋上
  （屋顶：屋根）

「大楼」の類義語との違い類義語との違い

大dà楼lóu: 多層で居住や事務に使われ、住所や目印に用いる比較的大きな建物で、量詞は『座』『栋』『幢』。
房fáng子zi: 人や家族が住むための建物や一戸分の住居。
公gōng寓yù: 複数の住戸が入る集合住宅の建物やその一室。
楼lóu房fáng: 複数の階を持ち、住居や事務に使われる建物。
大dà厦shà: 規模が大きく商業施設やオフィスが入ることが多い高層の建物。

「大楼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ规guī模mó较jiào大dà、层céng数shù较jiào多duō的de建jiàn筑zhù，常cháng用yòng于yú居jū住zhù、办bàn公gōng或huò商shāng业yè用yòng途tú。

「大楼」のよくある間違い

• ✕ 一个大楼

  ○ 一座大楼

  大楼を数えるときは、一般に个ではなく座・栋・幢などの量詞を使います。

• ✕ 住在大楼上

  ○ 住在大楼里

  建物の内部に住むことを表すときは里を使い、上は建物の上や上の部分を表します。