失眠

「失眠」の例文例文

「失眠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  喝了咖啡以后，他失眠了。

  コーヒーを飲んだ後、彼は眠れなくなりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作压力太大的时候，容易出现失眠的情况。

  仕事のストレスが大きすぎると、不眠の症状が出やすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期失眠不仅会影响人们的心理健康，还会大大降低工作效率。

  長期的な不眠はメンタルヘルスに影響を与えるだけでなく、仕事の能率も大幅に低下させます。

• 日常会話

  看你黑眼圈这么重，昨晚又失眠了吧？

  すごい隈ができてるよ、昨日の夜もまた眠れなかったの？

「失眠」の使い方使い方

• 经jīng常cháng失shī眠mián

  よく眠れない

  妹妹经常失眠，早上总是起不来。妹はよく眠れず、朝はいつも起きられない。

• 整zhěng夜yè失shī眠mián

  一晩中眠れない

  昨天我整夜失眠，早上错过了校车。昨日、私は一晩中眠れず、朝にスクールバスに乗り遅れた。

「失眠」とよく一緒に使う語

• 长期失眠　長く眠れない
  （长期：長期的に）
• 严重失眠　ひどく眠れない
  （严重：深刻）
• 持续失眠　眠れない状態が続く
  （持续：続く）
• 反复失眠　何度も眠れない
  （反复：何度も）
• 偶尔失眠　ときどき眠れない
  （偶尔：時々）
• 彻夜失眠　一晩中眠れない
  （彻夜：徹夜）
• 突然失眠　突然眠れなくなる
  （突然：突然）

「失眠」の類義語との違い類義語との違い

失shī眠mián: 布団の中で目が冴えて眠れず、十分に休めない状態を表す。
睡shuì不bù着zhe: 布団に入っても眠気が来ず、眠りにつけない状態を表す。
睡shuì不bù好hǎo: 眠りが浅かったり途中で目が覚めたりして、睡眠の質が悪い状態を表す。
入rù睡shuì: 眠りに入ること、眠りにつく動作を指す。

「失眠」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng入rù睡shuì或huò睡shuì眠mián质zhì量liàng很hěn差chà，无wú法fǎ获huò得dé足zú够gòu的de休xiū息xī。

「失眠」のよくある間違い

• ✕ 我有失眠

  ○ 我失眠

  「失眠」はふつう動詞なので、「眠れない」と言う場面では「我失眠」とし、「有」を使うなら「有失眠症状」のように後ろへ名詞を置きます。