自助餐

「自助餐」の例文例文

「自助餐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家饭店有自助餐吗？

  このレストランにはバイキングがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  酒店的房费里包含免费的早餐自助餐。

  ホテルの宿泊料金には無料の朝食ビュッフェが含まれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减少食材浪费，许多高档酒店开始对自助餐的供应模式进行调整。

  食材の無駄を減らすため、多くの高級ホテルがビュッフェの提供方式の見直しを始めている。

• 日常会話

  中午别吃太饱，晚上咱们可是要去吃海鲜自助餐的！

  昼はあまり食べすぎないでね、夜は海鮮バイキングに行くんだから！

「自助餐」の意味ごとの使い方

• ビュッフェ

  运动会后，老师给我们准备了自助餐。

  運動会の後、先生が私たちのためにビュッフェを用意してくれた。

「自助餐」の使い方使い方

• 吃chī自zì助zhù餐cān

  ビュッフェを食べる

  吃自助餐时，我们不能浪费食物。ビュッフェで食事をするときは、食べ物を無駄にしてはいけない。

• 自zì助zhù餐cān厅tīng

  ビュッフェの店

  这家自助餐厅晚上九点关门。このビュッフェレストランは午後９時に閉店する。

• 自zì助zhù餐cān价jià格gé

  ビュッフェの価格

  这家自助餐价格包括饮料。このビュッフェの料金には飲み物が含まれている。

「自助餐」とよく一緒に使う語

• 吃自助餐　バイキングを食べる
  （吃：食べる）
• 自助餐厅　バイキングの店
  （餐厅：レストラン）
• 自助餐价格　バイキングの料金
  （价格：値段）
• 自助餐券　バイキングの券
  （券：クーポン）
• 自助餐区　バイキングのコーナー
  （区：区）
• 酒店自助餐　ホテルのバイキング
  （酒店：ホテル）
• 海鲜自助餐　海鮮バイキング
  （海鲜：海鮮）

「自助餐」の類義語との違い類義語との違い

自zì助zhù餐cān: 複数の料理が並び、好きな料理を皿に取って自由に食べる、料金が定められたセルフサービス形式
自zì助zhù餐cān厅tīng: 自助餐を提供する飲食店
自zì助zhù餐cān台tái: 料理を並べて取り分けるための台やコーナー
自zì助zhù晚wǎn餐cān: 夕食時間に提供される自助餐の形態

「自助餐」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ多duō种zhòng菜cài肴yáo摆bǎi在zài自zì助zhù台tái上shàng供gòng顾gù客kè选xuǎn择zé，顾gù客kè自zì行xíng取qǔ食shí并bìng按àn人rén或huò按àn固gù定dìng价jià格gé结jié算suàn的de餐cān饮yǐn形xíng式shì，强qiáng调diào自zì由yóu搭dā配pèi与yǔ自zì助zhù取qǔ餐cān。

「自助餐」のよくある間違い

• ✕ 一个自助餐

  ○ 一顿自助餐

  自助餐を1回の食事として数えるときは、一般的な量詞の「个」ではなく食事を数える「顿」を使います。