シーツ

床chuáng单dān

意味

  • 名 シーツ
床单のイラスト

例文

请qǐng把bǎ床chuáng单dān拿ná去qù洗xǐ。

シーツを洗濯に出してください。

我wǒ需xū要yào换huàn上shàng干gān净jìng的de床chuáng单dān。

きれいなシーツに替える必要がある。

コアイメージ

ベッドの上に敷かれ、体と直接触れる一枚の布

使い方

類義語との違い

床chuáng单dān: 布団やマットの上に敷いて寝るときに身体が触れる薄い一枚の布。
被bèi子zi: 綿や羽毛などを入れて体をすっぽり覆い、暖を取るかけもの。
床chuáng垫diàn: 床やベッドの上に敷いて寝心地をよくする厚めの敷きもの。
被bèi罩zhào: 被子を覆って汚れや傷みを防ぐために使う外側の布カバー。
枕zhěn头tou: 寝るときに頭や首をのせて支える柔らかい道具。

中国語での定義

放fàng在zài床chuáng上shàng、用yòng于yú覆fù盖gài床chuáng垫diàn或huò直zhí接jiē与yǔ皮pí肤fū接jiē触chù的de一yì层céng布bù，用yòng于yú保bǎo持chí清qīng洁jié和hé提tí高gāo睡shuì眠mián舒shū适shì度dù。

語源

「床」は寝具や寝る場所を表す字で、「单」は元来「一枚」を意味する字の簡体で、二字を合わせると床に敷く一枚の布を指すようになり、現代ではシーツの意味で使われる

コラム

  • 日常会話では「铺床单」「换床单」「洗床单」のように動詞と一緒に使う場面が多く、フィット式を伝えたいときは「带松紧的床单」と表現すると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

床单 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シーツ」は中国語で何と言う？

日本語の「シーツ」は、中国語で「床单（chuángdān）」と言うのが最も一般的です。敷布団やマットレスの上に敷く布全般を指し、日常会話からホテルなどの宿泊施設まで幅広く使われます。ベッドメイキングの話題や洗濯の際にも、基本的にこの語を用いれば通じます。

使い分け

  • 床单

    ベッドや敷布団の上に敷くシーツ全般を指す最も一般的な語です。素材や形状を問わず日常会話で広く用いられます。

    我每个周末都换一次床单。

    私は毎週末シーツを1回取り替えます。

よくある間違い

  • ✕ 铺席子 (シーツを敷くの意図で)

    ○ 铺床单

    「席子」はゴザや竹シーツを指すため、布製のシーツには「床单」を使います。

「シーツ」のよくある質問

Q. 「シーツを替える」は中国語で？
「换床单（huàn chuángdān）」と言います。ホテルで連泊する際に「シーツを交換してください」と頼みたい場合は、「请帮我换一下床单」と言えば自然に伝わります。
Q. 「シーツを敷く」はどう言いますか？
「铺床单（pū chuángdān）」と表現します。「铺」は敷物などを平らに広げて敷くという意味の動詞です。「シーツをきちんと敷く」と言いたいときは「把床单铺好」と言います。

「シーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ