支票

「支票」の例文例文

「支票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是你的支票吗？

  これはあなたの小切手ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在办公室里开支票。

  部長は今オフィスで小切手を切っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于账户余额不足，这笔巨额交易的支票最终被退票了。

  口座の残高不足により、この巨額取引の小切手は最終的に不渡りとなりました。

• 日常会話

  不好意思，我们店里不收支票，只能用现金或刷卡。

  申し訳ありません、当店では小切手はお受けできず、現金かカード払いのみとなります。

「支票」の使い方使い方

• 用yòng支zhī票piào支zhī付fù

  小切手で支払う

  学校只接受用支票支付报名费。学校は小切手での登録料の支払いしか受け付けない。

• 存cún入rù支zhī票piào

  小切手を預け入れる

  我把支票存入了银行。私は小切手を銀行に預け入れた。

• 背bèi书shū支zhī票piào

  小切手に裏書する

  我先背书支票，再把它交给银行。私はまず小切手に裏書してから、それを銀行に渡す。

「支票」とよく一緒に使う語

• 开支票　小切手を振り出す
  （开：開ける）
• 填写支票　小切手に記入する
  （填写：記入する）
• 兑现支票　小切手を現金化する
  （兑现：果たす）
• 签发支票　小切手を発行する
  （签发：発行する）
• 收到支票　小切手を受け取る
  （收到：受け取る）

「支票」の類義語との違い類義語との違い

支zhī票piào: 持票人が所定の金額を受け取れることを示す銀行発行の証書
汇huì票piào: 銀行などに特定の相手への支払いを命じるために発行される書類
本běn票piào: 発行者自身が将来一定の金額を支払うと約束する書類
票piào据jù: 商取引などで使われる支払いや債権を示す書類の総称

「支票」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái指zhǐ示shì付fù款kuǎn的de票piào据jù，由yóu出chū票piào人rén或huò银yín行háng开kāi出chū，持chí票piào人rén可kě凭píng此cǐ向xiàng指zhǐ定dìng人rén或huò银yín行háng要yāo求qiú领líng取qǔ款kuǎn项xiàng。

「支票」のよくある間違い

• ✕ 一支支票

  ○ 一张支票

  支票は平たい書類なので、1枚を数えるときは量詞に「张」を使い、「支」は使いません。